Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: monsieur

French and Swedish Search Results for: monsieur

Summary

French to Swedish: more detail...

monsieur:
- herr; man; typ; karl; pojke; prick; grabb
Monsieur:
- Bäste; kära; kärt
Wiktionary:
- monsieur → herr
- monsieur → gentleman, herre, herr
- Monsieur → herr

French

Detailed Translations for monsieur from French to Swedish

monsieur:

monsieur [le ~] nom

le monsieur
herr
- herr [-en] nom
le monsieur (mec; homme; gars; zèbre; type)
man; typ; karl
- man [-ett] nom
- typ [-en] nom
- karl [-en] nom
le monsieur (sujet; gaillard; homme; type)
pojke; prick; karl; grabb
- pojke [-en] nom
- prick [-en] nom
- karl [-en] nom
- grabb [-en] nom

Translation Matrix for monsieur:

Noun	Related Translations	Other Translations
grabb	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	adolescent; drôle de type; gaillard; gamin; gars; gosse; homme; jeune homme; mec; type
herr	monsieur
karl	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre
man	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	compagne; crinière; femme; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; épouse; époux
pojke	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	adolescent; jeune homme
prick	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	moucheture; petit point; point; tache
typ	gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre	catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type

Synonyms for "monsieur":

ci-devant; individu; précédemment; avant; homme; personnalité; sieur

Wiktionary Translations for monsieur:

monsieur

noun

apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
- monsieur → herr

Cross Translation:

From	To	Via
• monsieur	→ gentleman; herre	↔ gentleman — polite term for a man
• monsieur	→ herr	↔ mister — title of adult male

Monsieur:

Monsieur adj

Monsieur
Bäste
- Bäste adj
Monsieur
kära; kärt
- kära adj
- kärt adj

Translation Matrix for Monsieur:

Noun	Related Translations	Other Translations
kära		ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
Modifier	Related Translations	Other Translations
Bäste	Monsieur
kära	Monsieur	cher; chère
kärt	Monsieur	acerbe; affectueux; aimé; amoureux; avenant; bouchonné; cajolé; caressé; cassant; charmant; cher; câliné; doux; gentil; gracieux; hargneux; mignon; ravissant; sec; élégant; épris

Wiktionary Translations for Monsieur:

Monsieur

-
- Monsieur → herr

Cross Translation:

From	To	Via
• Monsieur	→ herr	↔ Herr — Anrede für einen Mann

Related Translations for monsieur