Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: [saleté

French and Swedish Search Results for: [saleté

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. saleté:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for [saleté from French to Swedish

saleté:

saleté [la ~] nom

  1. la saleté (ordure; cochonnerie; saloperie; )
    smutsighet; svineri
  2. la saleté (cochonnerie; ordure; saloperie; répugnance; obscénité)
    smutsighet; fulhet; orenhet; otäckhet
  3. la saleté (pourriture; bordel; charogne; )
    röra; oreda
  4. la saleté (pollution; malpropreté; souillure; crasse)
    miljöförstöring; förorening; nedsmutsning
  5. la saleté (malpropreté)
    orenhet
  6. la saleté (crasse)
    subbert; klabb
  7. la saleté (malpropreté; crasse)
    smutsigt; skitigt; lortigt
  8. la saleté (langage obscène; langage ordurier)
    fult talande; smutsiga ord

Translation Matrix for saleté:

NounRelated TranslationsOther Translations
fulhet cochonnerie; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
fult talande langage obscène; langage ordurier; saleté
förorening crasse; malpropreté; pollution; saleté; souillure pollution
klabb crasse; saleté bordel; fouillis
lortigt crasse; malpropreté; saleté
miljöförstöring crasse; malpropreté; pollution; saleté; souillure dégradation de l'environnement
nedsmutsning crasse; malpropreté; pollution; saleté; souillure pollution; souillure
oreda bibine; bordel; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté affolement; ahurissement; anarchie; bordel; chamailleries; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désordre; embrouillage; embrouillement; engueulades; fourrage; négligence; pagaille; pagaïe; querelles; trouble; tumulte; égarement
orenhet cochonnerie; malpropreté; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie crasse; impureté; malpropreté
otäckhet cochonnerie; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
röra bibine; bordel; charogne; cochonnerie; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; chahut; chinoiseries; cochonnerie; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; foutoir; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pot-au-feu; pot-pourri; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; salade; saletés; tas; tas de décombres; tripotage; troupe; vêtements de rebut
skitigt crasse; malpropreté; saleté
smutsiga ord langage obscène; langage ordurier; saleté
smutsighet cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie crasse; malpropreté
smutsigt crasse; malpropreté; saleté
subbert crasse; saleté
svineri cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
VerbRelated TranslationsOther Translations
röra actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förorening encrassé; pollué; sordide
lortigt crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement
skitigt maculé; sali; souillé
smutsigt abject; blême; boueux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; entaché; fangeux; gris; grisâtre; ignoble; infâme; limoneux; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; marécageux; méprisable; odieux; pourri; répugnant; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; terne; trouble; vaseux; vil; écoeurant

Synonyms for "saleté":


Wiktionary Translations for saleté:

Cross Translation:
FromToVia
• saleté → smuts; skit ↔ Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
• saleté → skitsak ↔ Dreck — etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird
• saleté → sopor; skräp ↔ Kehricht — durch kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz
• saleté → smuts ↔ Schmutz — Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds