Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: agence

French and Swedish Search Results for: agence

Summary

French to Swedish: more detail...

agence:
- agentur; filial; kontor; agenturer
agencer:
- ordna; indela
Wiktionary:
- agence → byrå, filial, agentur
- agencer → gestalta, dana, utforma

French

Detailed Translations for agence from French to Swedish

agence:

agence [la ~] nom

l'agence (succursale)
agentur
- agentur [-en] nom
l'agence (succursale; bureau auxiliaire; dépendance)
filial
- filial [-en] nom
l'agence (bureaux; services; offices; secrétariats)
kontor; agenturer
- kontor [-ett] nom
- agenturer nom

Translation Matrix for agence:

Noun	Related Translations	Other Translations
agentur	agence; succursale
agenturer	agence; bureaux; offices; secrétariats; services
filial	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	branche; division; département; province; ramification; rayon; région; section; succursale
kontor	agence; bureaux; offices; secrétariats; services	bureaux; immeuble de bureaux

Synonyms for "agence":

cabinet; succursale; office; affaire; commerce; bureau; assemblée; étude; article; traité; exercice; attention; recherche; factorerie; comptoir; filiale; annexe; dépôt; dépendance

Wiktionary Translations for agence:

Cross Translation:

From	To	Via
• agence	→ byrå	↔ bureau — office
• agence	→ byrå	↔ buro — office
• agence	→ filial	↔ Filiale — Zweigstelle
• agence	→ agentur	↔ Agentur — Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt

agencer:

agencer verbe (agence, agences, agençons, agencez, agencent, agençais, agençait, agencions, agenciez, agençaient, agençai, agenças, agença, agençâmes, agençâtes, agencèrent, agencerai, agenceras, agencera, agencerons, agencerez, agenceront)

agencer (classer; ranger; sérier; arranger; classifier)
ordna; indela
- ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
- indela verbe (indelar, indelade, indelat)

Conjugations for agencer:

Présent

agence
agences
agence
agençons
agencez
agencent

imparfait

agençais
agençais
agençait
agencions
agenciez
agençaient

passé simple

agençai
agenças
agença
agençâmes
agençâtes
agencèrent

futur simple

agencerai
agenceras
agencera
agencerons
agencerez
agenceront

subjonctif présent

que j'agence
que tu agences
qu'il agence
que nous agencions
que vous agenciez
qu'ils agencent

conditionnel présent

agencerais
agencerais
agencerait
agencerions
agenceriez
agenceraient

passé composé

ai agencé
as agencé
a agencé
avons agencé
avez agencé
ont agencé

divers

agence!
agencez!
agençons!
agencé
agençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agencer:

Verb	Related Translations	Other Translations
indela	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
ordna	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier	aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; convenir; coupler; créer; dicter; dresser; enchaîner; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; trier; édifier; ériger

Synonyms for "agencer":

arranger; aménager; améliorer; combiner; accorder; disposer; associer; composer; assembler; allier; assortir; marier; ourdir; calculer; tramer; transiger; hiérarchiser; classer; distribuer; échelonner; étager; graduer; ordonner; organiser; structurer; subordonner; ranger; aligner; grouper; classifier; caser; placer; trier

Wiktionary Translations for agencer:

Cross Translation:

From	To	Via
• agencer	→ gestalta; dana; utforma	↔ gestalten — einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

agencée:

Synonyms for "agencée":

rangée; alignée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; organisée

Related Translations for agence