Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: erroné

French and Swedish Search Results for: erroné

Summary

French to Swedish: more detail...

erroné:
- fel; falsk; falskt; felaktigt; felaktig; felt
Wiktionary:
- erroné → felaktig, fel

French

Detailed Translations for erroné from French to Swedish

erroné:

erroné adj

erroné (faux; incorrecte; fausse; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson)
fel
- fel adj
erroné (faux; inexact; fausse; incorrect; mensonger)
falsk; falskt
- falsk adj
- falskt adj
erroné (abusif; incorrect)
felaktigt; felaktig
- felaktigt adj
- felaktig adj
erroné (abusif; incorrect)
felaktigt; fel; felt
- felaktigt adj
- fel adj
- felt adj

Translation Matrix for erroné:

Noun	Related Translations	Other Translations
fel		avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
Modifier	Related Translations	Other Translations
falsk	erroné; fausse; faux; incorrect; inexact; mensonger	abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; inventé; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt	erroné; fausse; faux; incorrect; inexact; mensonger	abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; forcé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; inventé; invraisemblable; mal; malin; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
fel	abusif; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté	en désordre
felaktig	abusif; erroné; incorrect	abusivement; incorrect; par erreur; à tort
felaktigt	abusif; erroné; incorrect	en désordre
felt	abusif; erroné; incorrect

Synonyms for "erroné":

aberrant; absurde; agité; fou; anormal; anachronique; démodé; suranné; antidaté; postdaté; inexact; faux; fautif; incorrect; inventé; fictif; apocryphe; mensonger; factice; artificiel; fabriqué; imité; contrefait; falsifié

Wiktionary Translations for erroné:

Cross Translation:

From	To	Via
• erroné	→ felaktig	↔ erroneous — containing an error; inaccurate
• erroné	→ fel	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

External Machine Translations: