Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: ruisseler

French and Swedish Search Results for: ruisseler

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. ruisseler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ruisseler from French to Swedish

ruisseler:

ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )

  1. ruisseler (couler; dégoutter; suinter; )
    droppa; drypa
    • droppa verbe (droppar, droppade, droppat)
    • drypa verbe (dryper, dröp, drupit)
  2. ruisseler (s'écouler; couler)
    rinna bort
    • rinna bort verbe (rinner bort, rann bort, runit bort)
  3. ruisseler (onduler; gicler; ondoyer)
    strömma; röra sig vågit
    • strömma verbe (strömmar, strömmade, strömmat)
    • röra sig vågit verbe (rör sig vågit, rörde sig vågit, rört sig vågit)
  4. ruisseler (couler; s'écouler)
    forsa; strömma
    • forsa verbe (forsar, forsade, forsat)
    • strömma verbe (strömmar, strömmade, strömmat)
  5. ruisseler (couler; s'écouler)
    flyta; ösregna; ösa ner; strömma ner
    • flyta verbe (flytar, flytade, flytat)
    • ösregna verbe (ösregnar, ösregnade, ösregnat)
    • ösa ner verbe (öser ner, öste ner, öst ner)
    • strömma ner verbe (strömmar ner, strömmade ner, strömmat ner)
  6. ruisseler (dégoutter; goutter; suinter; )
    stöka till; smutsa ner; röra till
    • stöka till verbe (stökar till, stökade till, stökat till)
    • smutsa ner verbe (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
    • röra till verbe (rör till, rörde till, rört till)
  7. ruisseler (suinter; dégoutter; dégouliner)
    droppa; sippra
    • droppa verbe (droppar, droppade, droppat)
    • sippra verbe (sipprar, sipprade, siprat)

Conjugations for ruisseler:

Présent
  1. ruisselle
  2. ruisselles
  3. ruisselle
  4. ruisselons
  5. ruisselez
  6. ruissellent
imparfait
  1. ruisselais
  2. ruisselais
  3. ruisselait
  4. ruisselions
  5. ruisseliez
  6. ruisselaient
passé simple
  1. ruisselai
  2. ruisselas
  3. ruissela
  4. ruisselâmes
  5. ruisselâtes
  6. ruisselèrent
futur simple
  1. ruissellerai
  2. ruisselleras
  3. ruissellera
  4. ruissellerons
  5. ruissellerez
  6. ruisselleront
subjonctif présent
  1. que je ruisselle
  2. que tu ruisselles
  3. qu'il ruisselle
  4. que nous ruisselions
  5. que vous ruisseliez
  6. qu'ils ruissellent
conditionnel présent
  1. ruissellerais
  2. ruissellerais
  3. ruissellerait
  4. ruissellerions
  5. ruisselleriez
  6. ruisselleraient
passé composé
  1. ai ruisselé
  2. as ruisselé
  3. a ruisselé
  4. avons ruisselé
  5. avez ruisselé
  6. ont ruisselé
divers
  1. ruisselle!
  2. ruisselez!
  3. ruisselons!
  5. ruisselé
  6. ruisselant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ruisseler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
droppa couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter dribbler; s'en aller l'oreille basse; s'égouter
drypa couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter dribbler; s'en aller l'oreille basse
flyta couler; ruisseler; s'écouler flotter
forsa couler; ruisseler; s'écouler
rinna bort couler; ruisseler; s'écouler
röra sig vågit gicler; ondoyer; onduler; ruisseler
röra till dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
sippra dégouliner; dégoutter; ruisseler; suinter dribbler; s'en aller l'oreille basse; s'égouter
smutsa ner dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer déteindre; salir; soiller; tacher; être en désordre
strömma couler; gicler; ondoyer; onduler; ruisseler; s'écouler couler; découler de; resulter de; s'écouler
strömma ner couler; ruisseler; s'écouler
stöka till dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer faire du désordre; être en désordre
ösa ner couler; ruisseler; s'écouler
ösregna couler; ruisseler; s'écouler pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse

Synonyms for "ruisseler":


Wiktionary Translations for ruisseler:

Cross Translation:
FromToVia
• ruisseler → drypa ↔ triefen — (intransitiv) sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0880 seconds
Page rendered in 1.0 seconds