Interglot - s’évader: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

s'évader:
- fly; rymma; smita; springa bort; desertera; desertera från armén; komma undan; bryta sig loss; undvika; svänga undan; bryta ut; slita sig lös
Wiktionary:
- s’évader → rädda sig
- s'évader → bryta sig ut

French

Detailed Translations for s’évader from French to Swedish

s'évader:

s'évader verbe

s'évader (filer; échapper; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; décamper; déguerpir; échapper à)
fly; rymma; smita; springa bort
- fly verbe (flyr, flydde, flytt)
- rymma verbe (rymer, rymde, rymt)
- smita verbe (smiter, smet, smitit)
- springa bort verbe (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
s'évader (déserter de l'armée; déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; se tirer; se sauver)
desertera; desertera från armén
- desertera verbe (deserterar, deserterade, deserterat)
- desertera från armén verbe (deserterar från armén, deserterade från armén, deserterat från armén)
s'évader (s'échapper; fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; lever l'ancre)
komma undan; fly; bryta sig loss
- komma undan verbe (kommer undan, komm undan, kommit undan)
- fly verbe (flyr, flydde, flytt)
- bryta sig loss verbe (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)
s'évader (s'écarter; éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; se sauver; échapper à)
undvika; svänga undan
- undvika verbe (undvikar, undvikade, undvikat)
- svänga undan verbe (svänger undan, svängde undan, svängt undan)
s'évader (se libérer avec force; échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; se sauver; échapper à)
bryta ut; slita sig lös
- bryta ut verbe (bryter ut, bröt ut, brutit ut)
- slita sig lös verbe (sliter sig lös, slet mig lös, slitit sig lös)
s'évader (fuir)
komma undan
- komma undan verbe (kommer undan, komm undan, kommit undan)

Translation Matrix for s'évader:

Verb	Related Translations	Other Translations
bryta sig loss	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
bryta ut	fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à	éclater
desertera	déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
desertera från armén	déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
fly	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à	couler; courir; faire de la course; filer; fuir; galoper; s'enfuir; s'écouler; se précipiter; se ruer; se sauver; sprinter; échapper
komma undan	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
rymma	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
slita sig lös	fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
smita	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
springa bort	décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à	ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
svänga undan	fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
undvika	fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter	esquiver; fuir; échapper à; éluder; éviter

Wiktionary Translations for s'évader:

Cross Translation:

From	To	Via
• s'évader	→ bryta sig ut	↔ ausbrechen — eigentlich gegenständlich von Mauern, von Gittern u.s.w., sich befreien mit positiver Konnotation, fliehen

Wiktionary Translations for s’évader:

s’évader

S’échapper furtivement.
- s’évader → rädda sig

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for s’évader from Swedish to French

s’évader: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: s’évader

Detailed Translations for s’évader from French to Swedish

s'évader:

s'évader verbe

s'évader (filer; échapper; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; décamper; déguerpir; échapper à)

s'évader (déserter de l'armée; déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; se tirer; se sauver)

s'évader (s'échapper; fuir; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; lever l'ancre)

s'évader (s'écarter; éviter; fuir; échapper; s'enfuir; s'échapper; se sauver; échapper à)

s'évader (se libérer avec force; échapper; fuir; s'enfuir; s'échapper; se sauver; échapper à)

s'évader (fuir)

Translation Matrix for s'évader:

Wiktionary Translations for s'évader:

Wiktionary Translations for s’évader:

Detailed Translations for s’évader from Swedish to French

s’évader: (*Using Word and Sentence Splitter)

s’évader: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}