Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: se préparer

French and Swedish Search Results for: se préparer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. préparer:
  2. se préparer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se préparer from French to Swedish

préparer:

préparer verbe (prépare, prépares, préparons, préparez, )

  1. préparer (faire des préparatifs; prendre des préparations; se préparer à)
    träffa förberedelser; förbereda
    • träffa förberedelser verbe (träffar förberedelser, träffade förberedelser, träffat förberedelser)
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
  2. préparer (apprêter)
    laga; koka; bereda
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • koka verbe (kokar, kokade, kokat)
    • bereda verbe (beredar, beredde, berett)
  3. préparer (concevoir un plan; planifier; projeter; tramer)
    plannera; göra planer
    • plannera verbe (plannerar, plannerade, plannerat)
    • göra planer verbe (gör planer, gjorde planer, gjort planer)
  4. préparer
    preparera; bereda; förbereda; göra redo
    • preparera verbe (preparerar, preparerade, preparerat)
    • bereda verbe (beredar, beredde, berett)
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra redo verbe (gör redo, gjorde redo, gjort redo)
  5. préparer
    förbereda; tillrusta
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
    • tillrusta verbe (tillrustar, tillrustade, tillrustat)
  6. préparer (mettre à la disposition de; disposer)
    lägga fram i förväg
  7. préparer (mettre à la disposition)
    förbereda
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
  8. préparer (apprêter; se préparer à)
    förbereda; göra i ordning; iordningställa
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra i ordning verbe (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
    • iordningställa verbe (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
  9. préparer (déployer; étaler; étendre; répandre)
    förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
    • lägga fram verbe (lägger fram, lade fram, lagt fram)
    • lägga fram i förväg verbe (lägger fram i förväg, läggde fram i förväg, lagt fram i förväg)
    • sätta fram verbe (sätter fram, satte fram, satt fram)
  10. préparer (se préparer à)
    förbereda; tillreda; tillrusta
    • förbereda verbe (förbereder, förberedde, förberett)
    • tillreda verbe (tillreder, tillredde, tillret)
    • tillrusta verbe (tillrustar, tillrustade, tillrustat)

Conjugations for préparer:

Présent
  1. prépare
  2. prépares
  3. prépare
  4. préparons
  5. préparez
  6. préparent
imparfait
  1. préparais
  2. préparais
  3. préparait
  4. préparions
  5. prépariez
  6. préparaient
passé simple
  1. préparai
  2. préparas
  3. prépara
  4. préparâmes
  5. préparâtes
  6. préparèrent
futur simple
  1. préparerai
  2. prépareras
  3. préparera
  4. préparerons
  5. préparerez
  6. prépareront
subjonctif présent
  1. que je prépare
  2. que tu prépares
  3. qu'il prépare
  4. que nous préparions
  5. que vous prépariez
  6. qu'ils préparent
conditionnel présent
  1. préparerais
  2. préparerais
  3. préparerait
  4. préparerions
  5. prépareriez
  6. prépareraient
passé composé
  1. ai préparé
  2. as préparé
  3. a préparé
  4. avons préparé
  5. avez préparé
  6. ont préparé
divers
  1. prépare!
  2. préparez!
  3. préparons!
  5. préparé
  6. préparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for préparer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bereda apprêter; préparer
förbereda apprêter; déployer; faire des préparatifs; mettre à la disposition; prendre des préparations; préparer; répandre; se préparer à; étaler; étendre agir sur; familiariser; initier; mettre au courant
göra i ordning apprêter; préparer; se préparer à achever; arranger; finir; régler; terminer
göra planer concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
göra redo préparer
iordningställa apprêter; préparer; se préparer à adapter pour
koka apprêter; préparer atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition; faire cuire à point
laga apprêter; préparer adapter; ajuster; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reboucher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; s'embraser; étancher
lägga fram déployer; préparer; répandre; étaler; étendre livrer; produire; rapporter
lägga fram i förväg disposer; déployer; mettre à la disposition de; préparer; répandre; étaler; étendre
plannera concevoir un plan; planifier; projeter; préparer; tramer
preparera préparer adapter pour; s'armer; s'équiper; se munir
sätta fram déployer; préparer; répandre; étaler; étendre se servir à table
tillreda préparer; se préparer à
tillrusta préparer; se préparer à
träffa förberedelser faire des préparatifs; prendre des préparations; préparer; se préparer à

Synonyms for "préparer":


Wiktionary Translations for préparer:

préparer
verb
  1. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
  2. apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
Cross Translation:
FromToVia
• préparer → göra iordning; bereda ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• préparer → förbereda ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• préparer → förbereda ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose

se préparer:

se préparer verbe

  1. se préparer
    förbereda sig för; förbereda sig på
  2. se préparer (s'apprêter)
    förbereda sig
    • förbereda sig verbe (förbereder sig, förberedde sig, förberett sig)
  3. se préparer (s'apprêter pour)
    komma igång
    • komma igång verbe (kommer igång, komm igång, kommit igång)

Translation Matrix for se préparer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förbereda sig s'apprêter; se préparer
förbereda sig för se préparer
förbereda sig på se préparer
komma igång s'apprêter pour; se préparer commencer à travailler

Wiktionary Translations for se préparer:

Cross Translation:
FromToVia
• se préparer → ställa in sig på ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
• se préparer → förbereda ↔ prepare — to make oneself ready

Related Translations for se préparer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds