Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: foutu

French and Swedish Search Results for: foutu

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. foutu:
  2. foutre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for foutu from French to Swedish

foutu:

foutu adj

  1. foutu (fichu; minablement)
    hemsk; hemskt; förfärligt; gräslig; gräsligt

Translation Matrix for foutu:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
förfärligt fichu; foutu; minablement abominable; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; effroyable; effroyablement; exécrable; formidable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; redoutable; repoussant; respectable; répugnant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
gräslig fichu; foutu; minablement
gräsligt fichu; foutu; minablement de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
hemsk fichu; foutu; minablement affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
hemskt fichu; foutu; minablement affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement

Wiktionary Translations for foutu:

Cross Translation:
FromToVia
• foutu → djävla; satans; sabla; förbannad ↔ bloody — intensifier
• foutu → sabla; förbannad; djävla; fördömd ↔ damn — generic intensifier
• foutu → skadad; paj ↔ fucked up — damaged
• foutu → jävla ↔ fucking — offensive or worthless
• foutu → borta; slut ↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
• foutu → kaputt ↔ kapores — umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
• foutu → kaputt; förstörd; trasig; sönder ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
• foutu → dömd; bestämd ↔ verdammt — zu etwas gezwungen, veranlasst

foutre:

foutre verbe (fous, fout, foutons, foutez, )

  1. foutre (crevasser; se fendre; se fissurer; )
    dra åt helvete; dra dit pepparn växer
    • dra åt helvete verbe (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
    • dra dit pepparn växer verbe (drar dit pepparn växer, drog dit pepparn växer, dragit dit pepparn växer)
  2. foutre
    ramla; falla över ända
    • ramla verbe (ramlar, ramlade, ramlat)
    • falla över ända verbe (faller över ända, föll över ända, fallit över ända)

Conjugations for foutre:

Présent
  1. fous
  2. fous
  3. fout
  4. foutons
  5. foutez
  6. foutent
imparfait
  1. foutais
  2. foutais
  3. foutait
  4. foutions
  5. foutiez
  6. foutaient
futur simple
  1. foutrai
  2. foutras
  3. foutra
  4. foutrons
  5. foutrez
  6. foutront
subjonctif présent
  1. que je foute
  2. que tu foutes
  3. qu'il foute
  4. que nous foutions
  5. que vous foutiez
  6. qu'ils foutent
conditionnel présent
  1. foutrais
  2. foutrais
  3. foutrait
  4. foutrions
  5. foutriez
  6. foutraient
passé composé
  1. ai foutu
  2. as foutu
  3. a foutu
  4. avons foutu
  5. avez foutu
  6. ont foutu
divers
  1. fous!
  2. foutez!
  3. foutons!
  5. foutu
  6. foutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for foutre:

NounRelated TranslationsOther Translations
ramla chute; culbute; tombée
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra dit pepparn växer briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
dra åt helvete briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater ficher le camp; foutre le camp
falla över ända foutre
ramla foutre rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas

Wiktionary Translations for foutre:

Cross Translation:
FromToVia
• foutre → knulla ↔ fuck — to have sexual intercourse-obscene or vulgar
• foutre → sats; säd; sperma ↔ jism — slang: semen
• foutre → knulla ↔ screw — to have sexual intercourse with
• foutre → dunsa ↔ bumsen — lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches
• foutre → knulla ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1000 seconds
Page rendered in 1.0 seconds