Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: gonflé

French and Swedish Search Results for: gonflé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. gonfler:
  2. gonflé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gonflé from French to Swedish

gonfler:

gonfler verbe (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, )

  1. gonfler (étendre; élargir; développer; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verbe (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verbe (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verbe (vidgar, vidgade, vidgat)
  2. gonfler (exploser; se ballonner; bomber; )
    spränga; låta explodera
    • spränga verbe (spränger, sprängde, sprängt)
    • låta explodera verbe (låter explodera, låt explodera, låtit explodera)
  3. gonfler (farcir; remplir; bourrer; charger)
    fylla
    • fylla verbe (fyller, fyllde, fyllt)
  4. gonfler (grossir; enfler; se gonfler; )
    svälla upp
    • svälla upp verbe (sväller upp, svällde upp, svällt upp)
  5. gonfler (enfler; étendre; étaler; )
    svälla
    • svälla verbe (sväller, svällde, svällt)
  6. gonfler (faire monter beaucoup; augmenter; pousser; hausser; majorer)
    tvinga upp
    • tvinga upp verbe (tvingar upp, tvingade upp, tvingat upp)
  7. gonfler (faire enfler)
    få något att svälla

Conjugations for gonfler:

Présent
  1. gonfle
  2. gonfles
  3. gonfle
  4. gonflons
  5. gonflez
  6. gonflent
imparfait
  1. gonflais
  2. gonflais
  3. gonflait
  4. gonflions
  5. gonfliez
  6. gonflaient
passé simple
  1. gonflai
  2. gonflas
  3. gonfla
  4. gonflâmes
  5. gonflâtes
  6. gonflèrent
futur simple
  1. gonflerai
  2. gonfleras
  3. gonflera
  4. gonflerons
  5. gonflerez
  6. gonfleront
subjonctif présent
  1. que je gonfle
  2. que tu gonfles
  3. qu'il gonfle
  4. que nous gonflions
  5. que vous gonfliez
  6. qu'ils gonflent
conditionnel présent
  1. gonflerais
  2. gonflerais
  3. gonflerait
  4. gonflerions
  5. gonfleriez
  6. gonfleraient
passé composé
  1. ai gonflé
  2. as gonflé
  3. a gonflé
  4. avons gonflé
  5. avez gonflé
  6. ont gonflé
divers
  1. gonfle!
  2. gonflez!
  3. gonflons!
  5. gonflé
  6. gonflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gonfler:

NounRelated TranslationsOther Translations
fylla enivrement; ivresse; ivrognerie
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
svälla enflure; gonflement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bygga ut agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; bâtir; construire; cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
fylla bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; empailler; empailler des animaux; emplir; fermer brusquement; obturer; plomber; reboucher; rembourrer; remplir; tasser; étancher
få något att svälla faire enfler; gonfler
lägga till agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser additioner; adjoindre; ajouter; brancher sur; capturer; compter; correspondre; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs; supplémenter
låta explodera bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
spränga bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
svälla bouffir; enfler; gonfler; grossir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; étaler; étendre effectuer un recouvrement
svälla upp enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler
tvinga upp augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
utvidga agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
vidga agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser rendre plus large; se dilater; élargir
OtherRelated TranslationsOther Translations
spränga sauter

Synonyms for "gonfler":


Wiktionary Translations for gonfler:

Cross Translation:
FromToVia
• gonfler → blåsa upp ↔ blow up — to inflate
• gonfler → svälla ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
• gonfler → fylla; blåsa upp ↔ aufbauschen — (transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
• gonfler → svälla ↔ zwellen — in volume toenemen

gonflé:

gonflé adj

  1. gonflé (enflé)
    uppsvullet; uppsvullen
  2. gonflé (rond; bombé; convexe)
    runda; rundat
  3. gonflé (bouffi)
    uppuffad; uppuffat
  4. gonflé (bombé)
    utvidgad; utvidgat
  5. gonflé
    uppblåst
  6. gonflé (bouffi; empâté)
    pussig; uppsvälld; uppsvällt; pussigt
  7. gonflé (exagéré)
    tjockt pålagd; tjockt pålagt

Translation Matrix for gonflé:

NounRelated TranslationsOther Translations
runda cercles; cycles; jeu; partie; rondes; tour; tournées en ronde; tours
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pussig bouffi; empâté; gonflé
pussigt bouffi; empâté; gonflé
runda bombé; convexe; gonflé; rond au bout de; au cours de
rundat bombé; convexe; gonflé; rond au bout de; au cours de
tjockt pålagd exagéré; gonflé
tjockt pålagt exagéré; gonflé
uppblåst gonflé altier; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; orgueilleux
uppsvullen enflé; gonflé
uppsvullet enflé; gonflé
uppsvälld bouffi; empâté; gonflé
uppsvällt bouffi; empâté; gonflé
uppuffad bouffi; gonflé
uppuffat bouffi; gonflé
utvidgad bombé; gonflé
utvidgat bombé; gonflé

Synonyms for "gonflé":


Wiktionary Translations for gonflé:

Cross Translation:
FromToVia
• gonflé → däst ↔ bloated — swollen with fluid or gas

External Machine Translations:

Related Translations for gonflé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds