Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: souhait

French and Swedish Search Results for: souhait

Summary

French to Swedish: more detail...

souhait:
- längtan; begär; önskan; begäran; anhållan; anmodan
souhaité:
- önskat; önskad; nödvändig
Wiktionary:
- souhait → önskan
- souhait → dröm, önskan, önskemål

French

Detailed Translations for souhait from French to Swedish

souhait:

souhait [le ~] nom

le souhait (désir; envie)
längtan
- längtan nom
le souhait (désir; envie)
begär; önskan
- begär [-ett] nom
- önskan nom
le souhait (désir; passion)
önskan; begäran
- önskan nom
- begäran nom
le souhait (prière; demande; requête; voeu; désir)
anhållan; begäran; anmodan
- anhållan nom
- begäran nom
- anmodan nom

Translation Matrix for souhait:

Noun	Related Translations	Other Translations
anhållan	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu	arrestation
anmodan	demande; désir; prière; requête; souhait; voeu
begär	désir; envie; souhait	ardeur; avidité; désir; désir ardent; désir impatient; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; souffle; soupir; tendance; volupté
begäran	demande; désir; passion; prière; requête; souhait; voeu
längtan	désir; envie; souhait	aspiration; avidité; désir ardent; désir impatient
önskan	désir; envie; passion; souhait

Synonyms for "souhait":

aspiration; respiration; attente; expectative; atermoiement; tergiversation; pause; sursis; suspension; délai; espoir; crainte; voeu; désir; envie; desiderata; convoitise; promesse; serment; volonté; détermination; résolution; volition; intention; dessein; exigence; ténacité; opiniâtreté; caractère; énergie; fermeté

Wiktionary Translations for souhait:

souhait

noun

vœu, désir qu’une chose accomplir.
- souhait → önskan

Cross Translation:

From	To	Via
• souhait	→ dröm	↔ dream — hope or wish
• souhait	→ önskan	↔ wish — a wish
• souhait	→ önskan; önskemål	↔ Wunsch — das ersehnen von etwas

souhaité:

souhaité adj

souhaité (souhaitable; désiré; désirable; voulu; demandé)
önskat; önskad; nödvändig
- önskat adj
- önskad adj
- nödvändig adj

Translation Matrix for souhaité:

Modifier	Related Translations	Other Translations
nödvändig	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	avec urgence; d'urgence; de première nécessité; essentiel; exigé; imminent; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent
önskad	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	désiré; désirée
önskat	demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu	désiré; désirée

External Machine Translations:

Related Translations for souhait