Summary
French to Swedish: more detail...
- envisager:
-
Wiktionary:
- envisager → se i ansiktet, betrakta, emotse, se på
- envisager → fundera över, fundera på, överväga, föreställa sig, räkna ut, avse, ta i betraktande
French
Detailed Translations for envisager from French to Swedish
envisager:
envisager verbe (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
envisager (s'identifier à; se mettre dans la peau de; compatir; se figurer; comprendre; considérer; représenter; présenter; figurer; parler sérieusement; s'imaginer)
-
envisager (considérer; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner)
-
envisager (concevoir; planifier; prévoir; organiser; projeter; tramer; imaginer)
-
envisager (contempler; méditer; considérer; examiner; délibérer)
Conjugations for envisager:
Présent
- envisage
- envisages
- envisage
- envisageons
- envisagez
- envisagent
imparfait
- envisageais
- envisageais
- envisageait
- envisagions
- envisagiez
- envisageaient
passé simple
- envisageai
- envisageas
- envisagea
- envisageâmes
- envisageâtes
- envisagèrent
futur simple
- envisagerai
- envisageras
- envisagera
- envisagerons
- envisagerez
- envisageront
subjonctif présent
- que j'envisage
- que tu envisages
- qu'il envisage
- que nous envisagions
- que vous envisagiez
- qu'ils envisagent
conditionnel présent
- envisagerais
- envisagerais
- envisagerait
- envisagerions
- envisageriez
- envisageraient
passé composé
- ai envisagé
- as envisagé
- a envisagé
- avons envisagé
- avez envisagé
- ont envisagé
divers
- envisage!
- envisagez!
- envisageons!
- envisagé
- envisageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for envisager:
Synonyms for "envisager":
Wiktionary Translations for envisager:
envisager
Cross Translation:
verb
-
Regarder quelqu’un au visage.
- envisager → se i ansiktet; betrakta
-
Considérer une chose en esprit.
- envisager → emotse; se på; se i ansiktet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • envisager | → fundera över; fundera på; överväga | ↔ consider — think of doing |
| • envisager | → föreställa sig | ↔ envisage — to conceive or see something within in one's mind |
| • envisager | → räkna ut | ↔ ausrechnen — meist reflexiv: etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen |
| • envisager | → avse | ↔ beabsichtigen — die Absicht haben, etwas zu tun |
| • envisager | → ta i betraktande; överväga | ↔ in Betracht ziehen — sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen |