Interglot - léger: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

léger:
- lätt; lekfull; lekfullt; skir; skirt; ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt; ansträngningslöst; ansträngningslös
Wiktionary:
- léger → lätt
- léger → lätt, ledig, gles, lös, lucker

French

Detailed Translations for léger from French to Swedish

léger:

léger adj

léger (pas difficile; facile; simple; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
lätt
- lätt adv
léger (ludique)
lekfull; lekfullt
- lekfull adj
- lekfullt adj
léger (légère; facile; facilement)
skir; skirt
- skir adj
- skirt adj
léger (frivole; joli; libertin; avec légèreté)
ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt
- ytlig adj
- ytligt adj
- frivolt adj
- frivol adj
- lättsinnigt adj
léger (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)
ansträngningslöst; ansträngningslös
- ansträngningslöst adj
- ansträngningslös adj
léger (étourdi; frivole; légère; légèrement; frivolement)
frivolt; frivol; lättsinnigt
- frivolt adj
- frivol adj
- lättsinnigt adj

Translation Matrix for léger:

Adverb	Related Translations	Other Translations
lätt	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	aisément; bien; de beaucoup; de loin; facile; facilement; futile; infiniment; léger comme une plume; minime; méticuleux; naturel; ordinaire; pas compliqué; plus simple; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansträngningslös	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
ansträngningslöst	aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
frivol	avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi	amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudemment; impudent; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans gêne; sans scrupules; sans vergogne
frivolt	avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi	crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudemment; impudent; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans gêne; sans vergogne
lekfull	ludique; léger	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant
lekfullt	ludique; léger	de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant
lättsinnigt	avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi	avec insouciance; ayant la tête tournante; ayant le vertige; frivole; imprudemment; imprudent; à la légère; étourdi; étourdiment
skir	facile; facilement; léger; légère
skirt	facile; facilement; léger; légère
ytlig	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger	guéable; superficiel
ytligt	avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger	rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte

Synonyms for "léger":

aérien; céleste; élevé; supérieur; éthéré; vaporeux; badin; espiègle; gai; mutin; enjoué; folâtre; divertissant; aimable; détaché; bénin; digeste; assimilable; digestible; sain; enfantin; gamin; immature; impubère; infantile; puéril; simple; étourdi; distrait; écervelé; évaporé; inattentif; irréfléchi; imprudent; inconsidéré; insouciant; rêveur; chaviré; flou; vague; nébuleux; inconsistant; effacé; fondu; brumeux; indistinct; incertain; indécis; frivole; futile; superficiel; insignifiant; vain; changeant; fuyant; instable; fluctuant; creux; vide; nul; gaulois; égrillard; grivois; leste; licencieux; gouleyant; frais; hypocalorique; allégé; maigre; aventureux; hardi; osé; téméraire; inconséquent; malavisé; ingambe; alerte; dispos; gaillard; agile; vif; insoucieux; indifférent; oublieux; imprévoyant; négligent; indolent; fataliste; irresponsable; irrépréhensible; innocent; lascif; amoureux; charnel; érotique; caressant; concupiscent; sensuel; suave; voluptueux; lège; impalpable; impondérable; arachnéen; immatériel; infime; imperceptible; mince; menu; subtil; fin; light; apparent; transparent; volage; inconstant; infidèle

Wiktionary Translations for léger:

léger

adjective

Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
- léger → lätt

Cross Translation:

From	To	Via
• léger	→ lätt	↔ light — of low weight
• léger	→ lätt	↔ light — low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
• léger	→ ledig	↔ leger — leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung)
• léger	→ lätt	↔ leicht — ein geringes Gewicht habend
• léger	→ gles; lös; lucker	↔ locker — durchlässig, nicht dicht

Related Translations for léger

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: léger

Detailed Translations for léger from French to Swedish

léger:

léger adj

léger (ludique)

léger (légère; facile; facilement)

léger (frivole; joli; libertin; avec légèreté)

léger (facilement; automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté)

léger (étourdi; frivole; légère; légèrement; frivolement)

Translation Matrix for léger:

Synonyms for "léger":

Wiktionary Translations for léger:

Related Translations for léger