Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: état d’esprit

French and Swedish Search Results for: état d’esprit

Summary

French to Swedish: more detail...

état d'esprit:
- humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd; sinnelag; mentalitet; sinnestillstånd; sinnesbeskaffenhet; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd
Wiktionary:
- état d’esprit → själtillstånd
- état d'esprit → inställning, attityd, humör, stämning

French

Detailed Translations for état d’esprit from French to Swedish

état d'esprit:

état d'esprit [le ~] nom

l'état d'esprit (état d'âme; humeur; état mental; disposition d'âme)
humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd
- humör [-ett] nom
- lynne [-ett] nom
- sinnesstämning [-en] nom
- själslig tillstånd nom
l'état d'esprit (mentalité; tournure d'esprit; état mental)
sinnelag; mentalitet; sinnestillstånd; sinnesbeskaffenhet
- sinnelag [-ett] nom
- mentalitet [-en] nom
- sinnestillstånd [-ett] nom
- sinnesbeskaffenhet nom
l'état d'esprit (mentalité; état d'âme; disposition d'âme)
humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd
- humör [-ett] nom
- mentalt tillstånd nom
- sinnesstillstånd nom

Translation Matrix for état d'esprit:

Noun	Related Translations	Other Translations
humör	disposition d'âme; humeur; mentalité; état d'esprit; état d'âme; état mental	avantage; caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; moral; nature; penchant; raison; sens; sympathies; tempérament; tendance; utilité; âme; état d'âme
lynne	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental	buste; caractère; nature; poitrine; tempérament; âme
mentalitet	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental	attitude; façon de penser; mentalité
mentalt tillstånd	disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme
sinnelag	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental	buste; caractère; compréhension; esprit; nature; poitrine; tempérament; âme
sinnesbeskaffenhet	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
sinnesstillstånd	disposition d'âme; mentalité; état d'esprit; état d'âme
sinnesstämning	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme
sinnestillstånd	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
själslig tillstånd	disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental

Wiktionary Translations for état d'esprit:

Cross Translation:

From	To	Via
• état d'esprit	→ inställning; attityd	↔ attitude — disposition or state of mind
• état d'esprit	→ humör; stämning	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

Wiktionary Translations for état d’esprit:

état d’esprit

noun

état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
- état d’esprit → själtillstånd

Related Translations for état d’esprit