Interglot - accord: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

accord:
- överenskommelse; tillstånd; kontrakt; samtycke; medgivande; harmoni; endräkt; överensstämmelse; samförstånd; samstämmighet; transaktion; affär; kommunal; överenskommande; uppgörelse; godkännande; bifall; avtal; fastställande; acceptation; lov; tillträde; antagning; inträde; intagning; enighet; enhällighet; enstämmighet; arrangemang; sammanhörighet; alliance; samhörighetskänsla; gemensamhetskänsla
Wiktionary:
- accord → överenstämmelse, fördrag, stämning
- accord → okej, avtal, samtycke, överenskommelse, överensstämmelse, enighet, kongruens, ackord, kompromiss, enande, samförstånd, sämja, medgivande, fördrag, kontrakt
- accordé → fästman

French

Detailed Translations for accord from French to Swedish

accord:

accord [le ~] nom

l'accord (arrangement; convention; consentement)
överenskommelse
- överenskommelse [-en] nom
l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)
tillstånd
- tillstånd [-ett] nom
l'accord (contrat; convention)
kontrakt; överenskommelse
- kontrakt [-ett] nom
- överenskommelse [-en] nom
l'accord (approbation; convention)
samtycke; medgivande
- samtycke [-ett] nom
- medgivande [-en] nom
l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)
harmoni; endräkt
- harmoni [-en] nom
- endräkt [-en] nom
l'accord (concordance; consensus)
överensstämmelse; samförstånd; samstämmighet
- överensstämmelse [-en] nom
- samförstånd [-ett] nom
- samstämmighet [-en] nom
l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)
transaktion; affär
- transaktion [-en] nom
- affär [-en] nom
l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)
kommunal
- kommunal nom
l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)
överenskommande
- överenskommande nom
l'accord (accommodement; arrangement)
uppgörelse
- uppgörelse [-en] nom
l'accord (approbation; consentement; succès)
godkännande; bifall
- godkännande [-en] nom
- bifall [-ett] nom
l'accord (compromis; disposition; arrangement)
avtal; överenskommelse; fastställande
- avtal [-ett] nom
- överenskommelse [-en] nom
- fastställande nom
l'accord (permission; autorisation; concession; admission)
acceptation; lov
- acceptation nom
- lov [-ett] nom
l'accord (admission; permission; autorisation)
tillträde; antagning; inträde; intagning
- tillträde [-ett] nom
- antagning [-en] nom
- inträde [-ett] nom
- intagning [-en] nom
l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)
enighet; enhällighet; samstämmighet; enstämmighet
- enighet [-en] nom
- enhällighet [-en] nom
- samstämmighet [-en] nom
- enstämmighet nom
l'accord (arrangement; réglementation; règlement)
avtal; arrangemang
- avtal [-ett] nom
- arrangemang [-ett] nom
l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)
sammanhörighet; alliance
- sammanhörighet nom
- alliance nom
l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)
samhörighetskänsla; gemensamhetskänsla
- samhörighetskänsla nom
- gemensamhetskänsla nom

Translation Matrix for accord:

Noun	Related Translations	Other Translations
acceptation	accord; admission; autorisation; concession; permission	acceptation
affär	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	affaire; cas; fait; magasin; problème; question; surface du magasin; vente
alliance	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
antagning	accord; admission; autorisation; permission
arrangemang	accord; arrangement; règlement; réglementation	arrangement; assemblage; composition; construction; disposition; fixation; harmonisation; installation; instrumentation; mise en ordre; mise en place; montage; orchestration; placement; positionnement
avtal	accord; arrangement; compromis; disposition; règlement; réglementation	accords; arrangements; colonie; contacts; contrat; réparation; satisfaction
bifall	accord; approbation; consentement; succès	applaudissement; battement de mains; ovation
endräkt	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	uniformité
enhällighet	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité	entente; unanimité
enighet	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité	entente; unanimité; uniformité
enstämmighet	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité
fastställande	accord; arrangement; compromis; disposition	arrangement d'une affaire; fait d'établir; règlement
gemensamhetskänsla	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
godkännande	accord; approbation; consentement; succès	activité d'approbation; approbation; homologation
harmoni	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
intagning	accord; admission; autorisation; permission	absorption; insertion; prise
inträde	accord; admission; autorisation; permission	apparition; arrivé; arrivée; comparution; entrée; entrées; formation du comparatif; parution; venue
kommunal	accord; communauté; contrat; convention; fait commun
kontrakt	accord; contrat; convention	charte; contacts; contrat; règle; règlement; statut
lov	accord; admission; autorisation; concession; permission	année de congé; autorisation; carte blanche; concession de boissons; congé; débit; jour de congé; jours de fête; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission; vacances; vacations
medgivande	accord; approbation; convention	gré
samförstånd	accord; concordance; consensus	entente; unanimité
samhörighetskänsla	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union	sentiment de solidarité; solidarité
sammanhörighet	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
samstämmighet	accord; concordance; concorde; consensus; harmonie; solidarité; unanimité; unité
samtycke	accord; approbation; convention	approbation; consentement; entente; grand oui; obligeance; serviabilité; unanimité
tillstånd	acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; circonstance; circonstances; condition; conditions; disposition; dispositions; ennuis; laissez-passer; laissez-passez; licence; permis; sanction; situation; situations; ticket; ticket d'entrée; tracas; état
tillträde	accord; admission; autorisation; permission	entrée en fonctions
transaktion	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	transaction
uppgörelse	accommodement; accord; arrangement	acquittement; conciliation; réconciliation; réparation; satisfaction
överenskommande	accord; convention; fait de se mettre d'accord
överenskommelse	accord; arrangement; compromis; consentement; contrat; convention; disposition	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; lettre de remerciement; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; remerciement; syndicat; traité; témoignage de reconnaissance; union
överensstämmelse	accord; concordance; consensus
Modifier	Related Translations	Other Translations
godkännande		approbateur; favorable; sympathique
kommunal		communal; municipal
tillträde		admis dans une asile; interné
överenskommande		affirmatif; confirmatif

Synonyms for "accord":

acceptation; acquiescement; agrément; assentiment; autorisation; aval; consentement; accompagnement; complément; escorte; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; alliance; pacte; adoption; cooptation; choix; alignement; approbation; emprunt; imitation; ralliement; apparentement; coalition; association; contrat; rapprochement; assemblage; arpège; permission; habilitation; licence; permis; visa; charte; titre; règlement; traité; convention; coïncidence; simultanéité; correspondance; rencontre; collusion; complicité; connivence; intelligence; manoeuvre; communion; eucharistie; compatibilité; convenance; compromis; transaction; composition; concordat; arbitrage; concert; audition; conformité; affinité; analogie; concordance; similitude; ressemblance; union; unité; consensus; adhésion; complaisance; unanimité; engagement; protocole; dispositions; stipulations; acte; adéquation; communication; diapason; niveau; registre; ton; accointances; amitié; fraternisation; fraternité; camaraderie; sympathie; charité; confiance; solidarité; euphonie; consonance; synchronisme; équilibre; eurythmie; symétrie; régularité; identité; paix; apaisement; approche; réconciliation; accommodement; stipulation; clause; condition; syntonie; appelé; accueilli; recueil; désigné; marché; négoce; échange; affaire; commerce; transfert; uniformité; fusion; abouchement; cohérence

Wiktionary Translations for accord:

accord

noun

union, entente, unisson, harmonie
- accord → överenstämmelse
union entre plusieurs personnes, causer par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées.
- accord → fördrag; stämning

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ okej	↔ OK — endorsement; approval
• accord	→ avtal; samtycke; överenskommelse	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• accord	→ överensstämmelse; enighet	↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion
• accord	→ kongruens	↔ agreement — grammatical agreement
• accord	→ ackord	↔ chord — combination of three or more notes
• accord	→ enighet; kompromiss	↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• accord	→ enande	↔ Einigung — die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
• accord	→ samförstånd; sämja	↔ Einvernehmen — Einigkeit, Übereinstimmung
• accord	→ samtycke; samförstånd; medgivande	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• accord	→ fördrag; avtal; kontrakt	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• accord	→ ackord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
• accord	→ överenskommelse; avtal	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

accordé:

Synonyms for "accordé":

entendu; convenu; accepté; conclu; approuvé; admis; donné; cédé; concédé; octroyé; assorti; coordonné; en harmonie; attribué; affecté; alloué; assigné; conféré; décerné; distribué; partagé; réparti; harmonieux; agréable; ajusté; beau; équilibré; eurythmique; mélodieux; musical; ordonné; proportionné; symétrique

Wiktionary Translations for accordé:

accordé

noun

(vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
- accordé → fästman

External Machine Translations:

Related Translations for accord

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: accord

Detailed Translations for accord from French to Swedish

accord:

accord [le ~] nom

l'accord (arrangement; convention; consentement)

l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)

l'accord (contrat; convention)

l'accord (approbation; convention)

l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)

l'accord (concordance; consensus)

l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)

l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)

l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)

l'accord (accommodement; arrangement)

l'accord (approbation; consentement; succès)

l'accord (compromis; disposition; arrangement)

l'accord (permission; autorisation; concession; admission)

l'accord (admission; permission; autorisation)

l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)

l'accord (arrangement; réglementation; règlement)

l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)

l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)

Translation Matrix for accord:

Synonyms for "accord":

Wiktionary Translations for accord:

accordé:

Synonyms for "accordé":

Wiktionary Translations for accordé:

Related Translations for accord