Interglot - énergie: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

énergie:
- energi; fart; drivkraft; ström; elkraft; elektrisk ström; spänstighet; styrka; kraft; fascination; grundlighet; mod; manlighet; livlig; handlingskraft; beslutskraft; arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet
- spänst; elasticitet
Wiktionary:
- énergie → energi
- énergie → energi, vilja, ansträngning

French

Detailed Translations for énergie from French to Swedish

énergie:

énergie [la ~] nom

l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)
energi; fart; drivkraft
- energi [-en] nom
- fart [-en] nom
- drivkraft [-en] nom
l'énergie
ström; elkraft; energi; elektrisk ström
- ström nom
- elkraft [-en] nom
- energi [-en] nom
- elektrisk ström nom
l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)
spänstighet; styrka; kraft
- spänstighet nom
- styrka [-en] nom
- kraft [-en] nom
l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)
fascination
- fascination [-en] nom
l'énergie (dynamisme; vigueur; force)
styrka
- styrka [-en] nom
l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)
grundlighet
- grundlighet [-en] nom
l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)
mod; spänstighet
- mod nom
- spänstighet nom
l'énergie (hardiesse; vaillance)
manlighet
- manlighet [-en] nom
l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)
livlig
- livlig nom
l'énergie (vigueur)
handlingskraft; beslutskraft
- handlingskraft nom
- beslutskraft nom
l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)
arbetskraft; produktivitet; arbetskapacitet
- arbetskraft [-en] nom
- produktivitet [-en] nom
- arbetskapacitet nom

énergie [le ~] nom

l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)
spänst; elasticitet
- spänst [-en] nom
- elasticitet [-en] nom

Translation Matrix for énergie:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbetskapacitet	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
arbetskraft	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; population active
beslutskraft	vigueur; énergie
drivkraft	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	force de propulsion; force de traction; force motrice; force propulsive; poussée; propulsion; traction
elasticitet	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie	extensibilité; force expansive; élasticité
elektrisk ström	énergie
elkraft	énergie
energi	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	force propulsive; poussée; propulsion
fart	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie	allure; ardeur; ferveur; force propulsive; fougue; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
fascination	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
grundlighet	action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; ressort; résolution; vitalité; énergie	minutie; soin; solidité; sérieux
handlingskraft	vigueur; énergie	esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos
kraft	dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	apparence musclée; capacité; côté fort; force; force propulsive; grandeur; magnificence; pompe; poussée; prestige; propulsion; puissance; robustesse; somptuosité
livlig	dynamisme; nerf; vigueur; énergie
manlighet	hardiesse; vaillance; énergie	masculinité; virilité
mod	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie	audace; bravoure; calvitie; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
produktivitet	capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie	niveau de la production; productivité; rendement
spänst	endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
spänstighet	courage; dynamique; fait d'être ferme; fermeté; force; intensité; solidité; vigueur; énergie
ström	énergie	courant; courant maritime; entraînement; fleuve; flux; flux de données; mouvement; rivière; électricité
styrka	dynamique; dynamisme; force; intensité; solidité; vigueur; énergie	armée; capacité; côté fort; fait d'être ferme; fermeté; force; force armée; force militaire; force musculaire; forces armées; forces militaires; groupe de travail; pouvoir; pouvoirs; puissance; robustesse; taille trapue; équipe de travail
Modifier	Related Translations	Other Translations
livlig		actif; activement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; remuant; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement

Synonyms for "énergie":

constance; persévérance; résolution; assiduité; obstination; volonté; régularité; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; courage; bravoure; cran; sang-froid; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; hardiesse; héroïsme; intrépidité; témérité; détermination; vitalité; dynamisme; poigne; audace; ardeur; vigueur; puissance; assurance; force; impassibilité; résistance; autorité; inflexibilité; ténacité; risque; coeur; imprudence; aplomb; nerf; tendon; pep; allant; punch; tonus; dessein; décision; sève; activité; sang; volition; intention; désir; souhait; exigence; caractère

Wiktionary Translations for énergie:

énergie

noun

force en action.
- énergie → energi

Cross Translation:

From	To	Via
• énergie	→ energi	↔ energy — impetus behind activity
• énergie	→ vilja	↔ volition — The mental power or ability of choosing; the will.
• énergie	→ ansträngning	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• énergie	→ energi	↔ Energie — Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
• énergie	→ energi	↔ fut — de benodigde energie en zin ergens voor

Related Translations for énergie

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: énergie

Detailed Translations for énergie from French to Swedish

énergie:

énergie [la ~] nom

l'énergie (ardeur; âme; force; caractère; poussée; propulsion; vitalité; ressort; dynamisme)

l'énergie

l'énergie (vigueur; solidité; dynamique; force; intensité)

l'énergie (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; ardeur; entrain)

l'énergie (dynamisme; vigueur; force)

l'énergie (fermeté énergique; dynamisme; force; ressort; ardeur; résolution; vitalité; action immédiate)

l'énergie (fermeté; courage; fait d'être ferme)

l'énergie (hardiesse; vaillance)

l'énergie (vigueur; dynamisme; nerf)

l'énergie (vigueur)

l'énergie (capacité de travail; vitalité; zèle; productivité)

énergie [le ~] nom

l'énergie (résistance; endurance; élasticité; savoir encaisser)

Translation Matrix for énergie:

Synonyms for "énergie":

Wiktionary Translations for énergie:

Related Translations for énergie