Summary
French to Swedish: more detail...
- nu:
- à nu:
- Wiktionary:
Swedish to French: more detail...
- nu:
-
Wiktionary:
- nu → maintenant, actuellement, présent, en un clin d'œil, donc, aujourd'hui, à l'instant, à présent
French
Detailed Translations for nu from French to Swedish
nu:
-
le nu
Translation Matrix for nu:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nakenfigur | nu | |
| nakenmodell | nu | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| öppen | découvert; dévoilé; nu; à découvert | carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; entamé; explicite; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bart | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | |
| naken | dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à nu; à poil | déshabillé; ouvertement; sans revêtement; à nu |
| naket | dénudé; dépouillé; nu; tout nu; à nu; à poil | déshabillé; ouvertement; sans revêtement; à nu |
| öppet | découvert; dévoilé; nu; à découvert | carrément; de bonne foi; droit; entamé; explicite; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; ouvertement; sans détour; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert |
Synonyms for "nu":
Wiktionary Translations for nu:
nu
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nu | → bar | ↔ bare — naked, uncovered |
| • nu | → blottad; bar; naken; avklädd | ↔ naked — not wearing any clothes |
| • nu | → blott; bar | ↔ bloß — über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist |
| • nu | → naken | ↔ nackt — von Tieren: ohne Haare oder Federn |
| • nu | → naken | ↔ nackt — kSt.: ohne Kleidung |
| • nu | → naken | ↔ nackt — übertragen: unverhüllt, unverblümt |
| • nu | → naken | ↔ nackt — unbedeckt, blank, bloß |
| • nu | → akt | ↔ Akt — künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers |
à nu:
-
à nu (ouvertement)
-
à nu (dénudé; tout nu; nu; à poil)
Translation Matrix for à nu:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bart | dénudé; nu; tout nu; à nu; à poil | |
| naken | dénudé; nu; ouvertement; tout nu; à nu; à poil | dénudé; dépouillé; déshabillé; nu; sans revêtement; tout nu; à poil |
| naket | dénudé; nu; ouvertement; tout nu; à nu; à poil | dénudé; dépouillé; déshabillé; nu; sans revêtement; tout nu; à poil |
Related Translations for nu
Swedish
Detailed Translations for nu from Swedish to French
nu:
-
nu
tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; tout à l'heure; prompt; sous peu; d'ici peu-
tout de suite adj
-
immédiatement adj
-
à bref délai adj
-
vite adj
-
aussitôt adj
-
tantôt adj
-
bientôt adj
-
prochain adj
-
presque adj
-
directement adj
-
prochainement adj
-
direct adj
-
avant peu adj
-
dans un instant adj
-
rapidement adj
-
tout à l'heure adj
-
prompt adj
-
sous peu adj
-
d'ici peu adj
-
-
nu (direkt)
immédiatement; sans délai; tout de suite; directement; aussitôt; prompt; direct; sur-le-champ; immédiat; promptement; à l'instant-
immédiatement adj
-
sans délai adj
-
tout de suite adj
-
directement adj
-
aussitôt adj
-
prompt adj
-
direct adj
-
sur-le-champ adj
-
immédiat adj
-
promptement adj
-
à l'instant adj
-
Translation Matrix for nu:
Synonyms for "nu":
Wiktionary Translations for nu:
nu
Cross Translation:
-
-
- maintenant → nu
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nu | → maintenant; actuellement | ↔ currently — At this moment |
| • nu | → maintenant | ↔ now — at the present time |
| • nu | → présent | ↔ present — current time |
| • nu | → maintenant | ↔ nu — op het huidige tijdstip |
| • nu | → en un clin d'œil | ↔ Nu — ein sehr kurzer Zeitabschnitt |
| • nu | → donc | ↔ bloß — partikulär, verstärkend: nur, nur mal |
| • nu | → aujourd'hui; maintenant | ↔ jetzt — heute, heutzutage |
| • nu | → maintenant | ↔ jetzt — nun, in diesem Moment |
| • nu | → maintenant | ↔ nun — zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment |
| • nu | → à l'instant | ↔ nun — in unmittelbarer Vergangenheit |
| • nu | → maintenant | ↔ nun — in unmittelbarere Zukunft |
| • nu | → à présent | ↔ nunmehr — von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt |