Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: résistant

French and Swedish Search Results for: résistant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. résistant:
  2. résister:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for résistant from French to Swedish

résistant:

résistant adj

  1. résistant (fiable; solide; robuste)
    solitt; säkert; solid; gediget; rättskaffens; pålitlig; pålitligt
  2. résistant (solide; stable)
    fast
  3. résistant (résistant à; à la hauteur; insensible à)
    vara motståndig emot
  4. résistant (solide; fort; ferme; robuste)
    robust; fast; stadig
  5. résistant (durable; stable)
    hållbar; slitstark; varaktigt; hållbart; slitstarkt

résistant [le ~] nom

  1. le résistant
    motståndskämpe

Translation Matrix for résistant:

NounRelated TranslationsOther Translations
hållbart durée de conservation
motståndskämpe résistant
VerbRelated TranslationsOther Translations
fast faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fast ferme; fort; robuste; résistant; solide; stable constant; continuel; régulier; stable
gediget fiable; robuste; résistant; solide exclusivement; purement; seulement; uniquement
hållbar durable; résistant; stable supportable
hållbart durable; résistant; stable durable; résistant à longue durée; stable; supportable
pålitlig fiable; robuste; résistant; solide confié; de bonne qualité; honnête; solide; sérieux
pålitligt fiable; robuste; résistant; solide confié; de bonne qualité; fiable; honnête; solide; sérieux
robust ferme; fort; robuste; résistant; solide costaud; fort; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; solide; solidement; vigoureusement; vigoureux
rättskaffens fiable; robuste; résistant; solide
slitstark durable; résistant; stable
slitstarkt durable; résistant; stable inusable; qui résiste à l'usure
solid fiable; robuste; résistant; solide solide; solidement
solitt fiable; robuste; résistant; solide
stadig ferme; fort; robuste; résistant; solide adipeux; constant; continuel; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; régulier; solidement; stable; épais
säkert fiable; robuste; résistant; solide assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; en sûreté; en vérité; ferme; irréfutable; irrévocable; réel; réellement; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; sûrement; vraiment; véritable; véritablement
vara motståndig emot insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
varaktigt durable; résistant; stable constant; durable; endurant; fixe; inébranlable; permanent; résistant à longue durée; solide; solidement; stable

Synonyms for "résistant":


Wiktionary Translations for résistant:

résistant
noun
  1. personne qui résiste
Cross Translation:
FromToVia
• résistant → bra; praktisk ↔ dankbar — umgangssprachlich: einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich
• résistant → seg ↔ zäh — wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
• résistant → motståndskraftig ↔ resistant — that which makes resistance
• résistant → resistent; motståndskraftig ↔ resistant — that which is not overcome by a disease or drug
• résistant → motståndsman; motståndskämpe ↔ resistor — one who resists, especially a person who fights against an occupying army

résister:

résister verbe (résiste, résistes, résistons, résistez, )

  1. résister (tenir tête à; résister à)
    motstå
    • motstå verbe (motstår, motstod, motstått)
  2. résister (résister à; tenir tête à)
    stå emot; emotstå
    • stå emot verbe (står emot, stod emot, stått emot)
    • emotstå verbe (emotstår, emotstod, emotstått)
  3. résister (montrer de la résistance; s'opposer)
    motsätta sig; göra motstånd
  4. résister (persévérer; persister; supporter; )
    hålla ut; framhärda; vara ihärdig
    • hålla ut verbe (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • framhärda verbe (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • vara ihärdig verbe (är ihärdig, var ihärdig, varit ihärdig)
  5. résister (défendre; se défendre; rejeter; )
    försvara
    • försvara verbe (försvarar, försvarade, försvarat)
  6. résister (continuer; durer; persister; )
    pågå; fortgå
    • pågå verbe (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbe (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugations for résister:

Présent
  1. résiste
  2. résistes
  3. résiste
  4. résistons
  5. résistez
  6. résistent
imparfait
  1. résistais
  2. résistais
  3. résistait
  4. résistions
  5. résistiez
  6. résistaient
passé simple
  1. résistai
  2. résistas
  3. résista
  4. résistâmes
  5. résistâtes
  6. résistèrent
futur simple
  1. résisterai
  2. résisteras
  3. résistera
  4. résisterons
  5. résisterez
  6. résisteront
subjonctif présent
  1. que je résiste
  2. que tu résistes
  3. qu'il résiste
  4. que nous résistions
  5. que vous résistiez
  6. qu'ils résistent
conditionnel présent
  1. résisterais
  2. résisterais
  3. résisterait
  4. résisterions
  5. résisteriez
  6. résisteraient
passé composé
  1. ai résisté
  2. as résisté
  3. a résisté
  4. avons résisté
  5. avez résisté
  6. ont résisté
divers
  1. résiste!
  2. résistez!
  3. résistons!
  5. résisté
  6. résistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for résister:

VerbRelated TranslationsOther Translations
emotstå résister; résister à; tenir tête à
fortgå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
framhärda continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
försvara défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
göra motstånd montrer de la résistance; résister; s'opposer se débattre contre
hålla ut continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
motstå résister; résister à; tenir tête à
motsätta sig montrer de la résistance; résister; s'opposer se débattre contre; être brouillé avec quelqu'un
pågå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
stå emot résister; résister à; tenir tête à
vara ihärdig continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup

Synonyms for "résister":


Wiktionary Translations for résister:

Cross Translation:
FromToVia
• résister → motstå; stå emot ↔ resist — to withstand effects of something

External Machine Translations:

Related Translations for résistant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds