Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: silence

French and Swedish Search Results for: silence

Summary

French to Swedish: more detail...

silence:
- stillhet; tystnad; ro; hemlighetsfull
Silence:
- Tyst
Wiktionary:
- silence → paus
- silence → lugn, ro, stillhet, tystnad

French

Detailed Translations for silence from French to Swedish

silence:

silence [le ~] nom

le silence (sérénité; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)
stillhet; tystnad; ro
- stillhet [-en] nom
- tystnad [-en] nom
- ro [-en] nom
le silence (secret; discrétion; délicatesse)
hemlighetsfull
- hemlighetsfull nom
le silence (discrétion; mutisme)
tystnad
- tystnad [-en] nom

Translation Matrix for silence:

Noun	Related Translations	Other Translations
hemlighetsfull	discrétion; délicatesse; secret; silence
ro	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
stillhet	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; tranquillité
tystnad	animation; calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
Verb	Related Translations	Other Translations
ro		faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
Modifier	Related Translations	Other Translations
hemlighetsfull		clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "silence":

black-out; obscurité; chut; paix; motus; mutisme; mutité; aphasie; pause; suspension; arrêt; interruption; halte; station; intervalle; interclasse; récréation; repos; tranquillité; discrétion

Wiktionary Translations for silence:

silence

noun

Terme de solfège.
- silence → paus

Cross Translation:

From	To	Via
• silence	→ lugn; ro; stillhet	↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• silence	→ tystnad	↔ silence — lack of any sound

Silence:

Silence adj

Silence (silencieux)
Tyst
- Tyst adj

Translation Matrix for Silence:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Tyst	Silence; silencieux

Related Translations for silence