Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: prévenu

French and Swedish Search Results for: prévenu

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. prévenu:
  2. prévenir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prévenu from French to Swedish

prévenu:

prévenu [le ~] nom

  1. le prévenu (accusé; suspect; suspecte; inculpé)
    anklagad; svarande; misstänkt
  2. le prévenu (prisonnier; détenu)
    fånge; arrestant

Translation Matrix for prévenu:

NounRelated TranslationsOther Translations
anklagad accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
arrestant détenu; prisonnier; prévenu
fånge détenu; prisonnier; prévenu bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; interné; prisonnier
misstänkt accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
svarande accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte personne interrogée; responsabilité; répondant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anklagad plaint

Synonyms for "prévenu":


Wiktionary Translations for prévenu:

Cross Translation:
FromToVia
• prévenu → anklagad ↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

prévenu form of prévenir:

prévenir verbe (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )

  1. prévenir (parer à un inconvénient; parer à; remédier à)
    förebrygga; möta med invändningar
  2. prévenir (informer de; rapporter; faire savoir; )
    meddela; informera; rapportera
    • meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)

Conjugations for prévenir:

Présent
  1. préviens
  2. préviens
  3. prévient
  4. prévenons
  5. prévenez
  6. préviennent
imparfait
  1. prévenais
  2. prévenais
  3. prévenait
  4. prévenions
  5. préveniez
  6. prévenaient
passé simple
  1. prévins
  2. prévins
  3. prévint
  4. prévînmes
  5. prévîntes
  6. prévinrent
futur simple
  1. préviendrai
  2. préviendras
  3. préviendra
  4. préviendrons
  5. préviendrez
  6. préviendront
subjonctif présent
  1. que je prévienne
  2. que tu préviennes
  3. qu'il prévienne
  4. que nous prévenions
  5. que vous préveniez
  6. qu'ils préviennent
conditionnel présent
  1. préviendrais
  2. préviendrais
  3. préviendrait
  4. préviendrions
  5. préviendriez
  6. préviendraient
passé composé
  1. ai prévenu
  2. as prévenu
  3. a prévenu
  4. avons prévenu
  5. avez prévenu
  6. ont prévenu
divers
  1. préviens!
  2. prévenez!
  3. prévenons!
  5. prévenu
  6. prévenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prévenir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förebrygga parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
informera annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer
meddela annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
möta med invändningar parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
rapportera annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner apprendre; caractériser; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; parler; raconter; rendre compte; répandre; écrire

Synonyms for "prévenir":


Wiktionary Translations for prévenir:

prévenir
verb
  1. (vieilli) Devancer, venir avant
  2. Être le premier à faire ce qu'un autre voulait faire
  3. Aller au-devant de, pourvoir à
  4. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner
  5. Faire naître par avance dans l'esprit
    • prévenir → inta
  6. Avertir quelqu'un d'une chose par avance
Cross Translation:
FromToVia
• prévenir → avvärja ↔ ward off — to avert or prevent

Related Translations for prévenu







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds