Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: transpirer

French and Swedish Search Results for: transpirer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. transpirer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for transpirer from French to Swedish

transpirer:

transpirer verbe (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )

  1. transpirer
    svettas; perspirera
    • svettas verbe (svettar, svettade, svettat)
    • perspirera verbe (perspirerar, perspirerade, perspirerat)
  2. transpirer (dégager des vapeurs; fumer; dégager de la buée; exhaler; dégager de la vapeur d'eau)
    dämpa
    • dämpa verbe (dämpar, dämpade, dämpat)
  3. transpirer (dégoutter; goutter; suinter; )
    stöka till; smutsa ner; röra till
    • stöka till verbe (stökar till, stökade till, stökat till)
    • smutsa ner verbe (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
    • röra till verbe (rör till, rörde till, rört till)
  4. transpirer (guérir en transpirant; suer; sécréter; eliminer du liquide)
    svettas; perspirera; svettas ut
    • svettas verbe (svettar, svettade, svettat)
    • perspirera verbe (perspirerar, perspirerade, perspirerat)
    • svettas ut verbe (svettar ut, svettade ut, svettat ut)
  5. transpirer (filtrer)
    droppa igenom; filtrera; sippra igenom
    • droppa igenom verbe (droppar igenom, droppade igenom, droppat igenom)
    • filtrera verbe (filtrerar, filtrerade, filtrerat)
    • sippra igenom verbe (sipprar igenom, sipprade igenom, sipprat igenom)
  6. transpirer (s'évaporer; dégager de la buée; dégager des vapeurs; dégager de la vapeur d'eau)
    ånga
    • ånga verbe (ångar, ångade, ångat)
  7. transpirer (filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers)
    filtrera
    • filtrera verbe (filtrerar, filtrerade, filtrerat)

Conjugations for transpirer:

Présent
  1. transpire
  2. transpires
  3. transpire
  4. transpirons
  5. transpirez
  6. transpirent
imparfait
  1. transpirais
  2. transpirais
  3. transpirait
  4. transpirions
  5. transpiriez
  6. transpiraient
passé simple
  1. transpirai
  2. transpiras
  3. transpira
  4. transpirâmes
  5. transpirâtes
  6. transpirèrent
futur simple
  1. transpirerai
  2. transpireras
  3. transpirera
  4. transpirerons
  5. transpirerez
  6. transpireront
subjonctif présent
  1. que je transpire
  2. que tu transpires
  3. qu'il transpire
  4. que nous transpirions
  5. que vous transpiriez
  6. qu'ils transpirent
conditionnel présent
  1. transpirerais
  2. transpirerais
  3. transpirerait
  4. transpirerions
  5. transpireriez
  6. transpireraient
passé composé
  1. ai transpiré
  2. as transpiré
  3. a transpiré
  4. avons transpiré
  5. avez transpiré
  6. ont transpiré
divers
  1. transpire!
  2. transpirez!
  3. transpirons!
  5. transpiré
  6. transpirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transpirer:

NounRelated TranslationsOther Translations
svettas sueur; transpiration
ånga buée; effluve; vapeur; vapeur d'eau; émanation; évaporation
VerbRelated TranslationsOther Translations
droppa igenom filtrer; transpirer
dämpa dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; transpirer adoucir; assouvir; atténuer; baisser; modérer; radoucir; soulager; tempérer; étancher
filtrera filtrer; filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
perspirera eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
röra till dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
sippra igenom filtrer; transpirer
smutsa ner dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer déteindre; salir; soiller; tacher; être en désordre
stöka till dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer faire du désordre; être en désordre
svettas eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
svettas ut eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
ånga dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; s'évaporer; transpirer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
filtrera filtrer

Synonyms for "transpirer":


Wiktionary Translations for transpirer:

transpirer
verb
  1. S’exhaler, sortir du corps par les pores.
Cross Translation:
FromToVia
• transpirer → svettas ↔ perspire — to sweat
• transpirer → koka bort ↔ stew — to suffer under hot conditions
• transpirer → svettas ↔ sweat — to emit sweat

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0334 seconds
Page rendered in 1.0 seconds