Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: domestique

French and Swedish Search Results for: domestique

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. domestique:
  2. domestiquer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for domestique from French to Swedish

domestique:

domestique [le ~] nom

  1. le domestique (serviteur; valet; garçon)
    dräng; tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka
  2. le domestique (assistant; aide; serviteur; )
    medhjälpare; assistent; biträde
  3. le domestique
    tjänare; betjänt; hembiträde; gårdskarl
  4. le domestique
    hembiträde; hustjänare
  5. le domestique (laquais; valet; majordome; maître d'hôtel; valet de chambre)
    husbetjänt
  6. le domestique (homme; humanité; être humain; individu; genre humain)
    människa; mänsklig väsen
  7. le domestique (femme de ménage; aide domestique)
    hushållerska
  8. le domestique (employé de maison)
    piga; hushållerska; tjänstefolk
  9. le domestique (valet de chambre; homme; humanité; )
    betjänt; lackej; uppassare; kammartjänare
  10. le domestique (valet; aide; valet de ferme; valet de chambre)
    hjälp; medhjälpare; assistent

domestique adj

  1. domestique (ménagère; ménager; de maison)
    hushålls-
  2. domestique (apprivoisé; docile; maniable; )
    tam

domestique [la ~] nom

  1. la domestique (bonne; servante)
    tjänare; betjänt

Translation Matrix for domestique:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistent aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme adjoint; assistante
betjänt bonne; domestique; garçon; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; servante; serviteur; valet; valet de chambre; être humain
biträde aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet employé; salarié
dräng domestique; garçon; serviteur; valet ouvrier agricole; valet de ferme
gårdskarl domestique
hembiträde domestique bonnes
hjälp aide; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme aide; aide en ligne; aide familiale; aide sociale; appui; assistance; besoin; collaboration; coup de main; indigence; nécessité; pauvreté; secours; service; soutien; support
husbetjänt domestique; laquais; majordome; maître d'hôtel; valet; valet de chambre
hushållerska aide domestique; domestique; employé de maison; femme de ménage aide ménagère; femme de ménage
hustjänare domestique
jungfru domestique; garçon; serviteur; valet bonnes; vieille fille; vierge
kammartjänare domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
lackej domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
medhjälpare aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet; valet de chambre; valet de ferme complice; coresponsable
människa domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain homme; individu; mortel; personne; être
mänsklig väsen domestique; genre humain; homme; humanité; individu; être humain
piga domestique; employé de maison bonnes
tjänare bonne; domestique; garçon; servante; serviteur; valet aide domestique; aide ménagère; bonnes; domestiques; employées de maison; gardien; personnel de maison; ressortissants; servante; servantes; serviteurs; sujets
tjänsteflicka domestique; garçon; serviteur; valet aide domestique; aide ménagère; bonne; bonnes; domestiques; employées de maison; personnel de maison; servantes; serviteurs
tjänstefolk domestique; employé de maison
uppassare domestique; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain administrateur; intendant; servante; tireur de boissons
OtherRelated TranslationsOther Translations
hjälp stimulant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
assistent adjoint
hjälp au secours
hushålls- de maison; domestique; ménager; ménagère
tam apprivoisé; docile; docilement; domestique; maniable; obéissant; soumis

Synonyms for "domestique":


Wiktionary Translations for domestique:

domestique
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
Cross Translation:
FromToVia
• domestique → hembiträde ↔ maid — female servant or cleaner
• domestique → betjänt ↔ Diener — abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
• domestique → domestik; tjänare ↔ Domestik — veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

domestiqué:


Synonyms for "domestiqué":


Wiktionary Translations for domestiqué:

Cross Translation:
FromToVia
• domestiqué → tam; domesticerad ↔ domesticated — tame

domestique form of domestiquer:

domestiquer verbe (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, )

  1. domestiquer (dresser un animal; entraîner; contraindre; apprivoiser; dompter)
    lära; träna; utbilda; uppöva
    • lära verbe (lär, lärde, lärt)
    • träna verbe (tränar, tränade, tränat)
    • utbilda verbe (utbildar, utbildade, utbildat)
    • uppöva verbe (uppövar, uppövade, uppövat)

Conjugations for domestiquer:

Présent
  1. domestique
  2. domestiques
  3. domestique
  4. domestiquons
  5. domestiquez
  6. domestiquent
imparfait
  1. domestiquais
  2. domestiquais
  3. domestiquait
  4. domestiquions
  5. domestiquiez
  6. domestiquaient
passé simple
  1. domestiquai
  2. domestiquas
  3. domestiqua
  4. domestiquâmes
  5. domestiquâtes
  6. domestiquèrent
futur simple
  1. domestiquerai
  2. domestiqueras
  3. domestiquera
  4. domestiquerons
  5. domestiquerez
  6. domestiqueront
subjonctif présent
  1. que je domestique
  2. que tu domestiques
  3. qu'il domestique
  4. que nous domestiquions
  5. que vous domestiquiez
  6. qu'ils domestiquent
conditionnel présent
  1. domestiquerais
  2. domestiquerais
  3. domestiquerait
  4. domestiquerions
  5. domestiqueriez
  6. domestiqueraient
passé composé
  1. ai domestiqué
  2. as domestiqué
  3. a domestiqué
  4. avons domestiqué
  5. avez domestiqué
  6. ont domestiqué
divers
  1. domestique!
  2. domestiquez!
  3. domestiquons!
  5. domestiqué
  6. domestiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for domestiquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lära corps de doctrine; doctrine
VerbRelated TranslationsOther Translations
lära apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; découvrir; enseigner; entendre; faire l'apprentissage de; former; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
träna apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
uppöva apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
utbilda apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer

Synonyms for "domestiquer":


Wiktionary Translations for domestiquer:

domestiquer
verb
  1. rendre domestique un animal sauvage.
Cross Translation:
FromToVia
• domestiquer → domesticera; tämja ↔ domestizieren — ein wildes Tier (oder Pflanze) zu einem Haustier (einer Kulturpflanze) züchten
• domestiquer → tämja ↔ tame — to make something tame

Related Translations for domestique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds