Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: rouler

French and Swedish Search Results for: rouler

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. rouler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rouler from French to Swedish

rouler:

rouler verbe (roule, roules, roulons, roulez, )

  1. rouler (tourner; pivoter; faire un mouvement de rotation; )
    vända sig
    • vända sig verbe (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
  2. rouler (soutirer; escroquer; tromper; duper; berner)
    fuska; lura; bedra; fiffla; narra; spela falskt
    • fuska verbe (fuskar, fuskade, fuskat)
    • lura verbe (lurar, lurade, lurat)
    • bedra verbe (bedrar, bedragade, bedragat)
    • fiffla verbe (fifflar, fifflade, fifflat)
    • narra verbe (narrar, narrade, narrat)
    • spela falskt verbe (spelar falskt, spelade falskt, spelat falskt)
  3. rouler (retrousser; trousser; relever)
    rulla upp
    • rulla upp verbe (rullar upp, rullade upp, rullat upp)
  4. rouler (attraper; tromper; taquiner; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med verbe (driver med, drev med, drivit med)
    • retas verbe (retas, retades)
    • skoja med verbe (skojar med, skojade med, skojat med)
  5. rouler (rouler en taxi)
    rulla; glida
    • rulla verbe (rullar, rullade, rullat)
    • glida verbe (glider, gled, glidit)
  6. rouler (tricher; tromper; tondre; )
    fuska; lura; bedra
    • fuska verbe (fuskar, fuskade, fuskat)
    • lura verbe (lurar, lurade, lurat)
    • bedra verbe (bedrar, bedragade, bedragat)
  7. rouler (écorcher; retrousser; bobiner; enrouler; trousser)
    betaga
  8. rouler (estamper; tromper; escroquer)
    lura; bedra; svindla; narra
    • lura verbe (lurar, lurade, lurat)
    • bedra verbe (bedrar, bedragade, bedragat)
    • svindla verbe (svindlar, svindlade, svindlat)
    • narra verbe (narrar, narrade, narrat)
  9. rouler (couillonner; escroquer; tromper; )
    fuska; svindla; lura
    • fuska verbe (fuskar, fuskade, fuskat)
    • svindla verbe (svindlar, svindlade, svindlat)
    • lura verbe (lurar, lurade, lurat)
  10. rouler
    rulla bort
    • rulla bort verbe (rullar bort, rullade bort, rulat bort)

Conjugations for rouler:

Présent
  1. roule
  2. roules
  3. roule
  4. roulons
  5. roulez
  6. roulent
imparfait
  1. roulais
  2. roulais
  3. roulait
  4. roulions
  5. rouliez
  6. roulaient
passé simple
  1. roulai
  2. roulas
  3. roula
  4. roulâmes
  5. roulâtes
  6. roulèrent
futur simple
  1. roulerai
  2. rouleras
  3. roulera
  4. roulerons
  5. roulerez
  6. rouleront
subjonctif présent
  1. que je roule
  2. que tu roules
  3. qu'il roule
  4. que nous roulions
  5. que vous rouliez
  6. qu'ils roulent
conditionnel présent
  1. roulerais
  2. roulerais
  3. roulerait
  4. roulerions
  5. rouleriez
  6. rouleraient
passé composé
  1. ai roulé
  2. as roulé
  3. a roulé
  4. avons roulé
  5. avez roulé
  6. ont roulé
divers
  1. roule!
  2. roulez!
  3. roulons!
  5. roulé
  6. roulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
glida glissade
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedra berner; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper abuser; avoir; duper; décevoir; en faire accroire; enjôler; escroquer; faire croire; faire le charlatan; faire miroiter; feindre; flouer; frauder; fricoter; mettre dedans; prétendre; prétexter; tricher; tromper; écorcher; étriller
betaga bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; manger de l'herbe; paître
driva med attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner injurier; invectiver; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
fiffla berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
fuska berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper bousiller; bricoler; bâcler; cochonner; embrouiller; gâcher; patauger
glida rouler; rouler en taxi faire des glissades; faire du vol à voile; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
lura berner; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper abuser; allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; avoir; duper; décevoir; enjôler; entraîner; escroquer; faire le charlatan; faire miroiter; feindre; flouer; frauder; induire en erreur; jouer un tour à; mettre dedans; prétendre; prétexter; séduire; tenter; tricher; tromper; écorcher; étriller
narra berner; duper; escroquer; estamper; rouler; soutirer; tromper allécher; appâter; attirer; entraîner; faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter; séduire; tenter
retas attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
rulla rouler; rouler en taxi brouetter; faire défiler; remuer; rouler ailleurs; transporter dans une brouettte; trémousser
rulla bort rouler rouler ailleurs
rulla upp relever; retrousser; rouler; trousser
skoja med attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
spela falskt berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
svindla couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; tricher; tromper abuser; avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tricher; tromper; écorcher; étriller; être pris de vertige
vända sig convertir; faire un mouvement de rotation; graviter autour; pivoter; retourner; rouler; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer détourner; faire tourner; faire un demi-tour; inverser; retourner; se retourner; soulever; tourner; virer

Synonyms for "rouler":


Wiktionary Translations for rouler:

Cross Translation:
FromToVia
• rouler → lura av ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
• rouler → lura ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• rouler → svikta ↔ wanken — (intransitiv): hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen
• rouler → rida; åka ↔ ride — to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
• rouler → rulla; rulla ihop ↔ roll — to wrap round on itself
• rouler → lura ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue

Related Translations for rouler







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1209 seconds
Page rendered in 1.0 seconds