Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: acceptation

French and Swedish Search Results for: acceptation

Summary

French to Swedish: more detail...

acceptation:
- tillstånd; acceptation; acceptering; adoption
Wiktionary:
- acceptation → antagande, accept
- acceptation → antagande, mottagning

Swedish to French: more detail...

acceptation:
- permission; autorisation; concession; accord; admission; acceptation

French

Detailed Translations for acceptation from French to Swedish

acceptation:

acceptation [la ~] nom

l'acceptation (autorisation; approbation; accord; consentement; permission)
tillstånd
- tillstånd [-ett] nom
l'acceptation
acceptation
- acceptation nom
l'acceptation (prise en charge; adoption; prise de possession)
acceptering
- acceptering nom
l'acceptation (adoption)
adoption
- adoption [-en] nom

Translation Matrix for acceptation:

Noun	Related Translations	Other Translations
acceptation	acceptation	accord; admission; autorisation; concession; permission
acceptering	acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge
adoption	acceptation; adoption	accepter; adoption d'enfant; adoptir
tillstånd	acceptation; accord; approbation; autorisation; consentement; permission	billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; circonstance; circonstances; condition; conditions; disposition; dispositions; ennuis; laissez-passer; laissez-passez; licence; permis; sanction; situation; situations; ticket; ticket d'entrée; tracas; état

Synonyms for "acceptation":

accord; acquiescement; agrément; assentiment; autorisation; aval; consentement; accréditation; accréditement; admission; entrée; réception; introduction; intronisation; initiation; affiliation; approbation; ratification; encouragement; adhésion; permission; complaisance; consensus; unanimité; entérinement; confirmation; enregistrement; homologation; fatalisme; abandon; déterminisme; passivité; renoncement; résignation; authentification; décision; officialisation; sanction; validation; observance; observation; obéissance; préférence; faveur; favoritisme; prédilection; privilège; attirance; choix; option; élection; partialité; tolérance; liberté; compréhension; indulgence

Wiktionary Translations for acceptation:

acceptation

noun

action d’accepter.
- acceptation → antagande; accept

Cross Translation:

From	To	Via
• acceptation	→ antagande	↔ Annahme — Einverständnis zu einem Vorschlag
• acceptation	→ mottagning	↔ Annahme — Entgegennahme

Swedish

Detailed Translations for acceptation from Swedish to French

acceptation:

acceptation nom

acceptation (lov)
la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
- permission [la ~] nom
- autorisation [la ~] nom
- concession [la ~] nom
- accord [le ~] nom
- admission [la ~] nom
acceptation
l'acceptation
- acceptation [la ~] nom

Translation Matrix for acceptation:

Noun	Related Translations	Other Translations
acceptation	acceptation	acceptering; adoption; tillstånd
accord	acceptation; lov	affär; alliance; antagning; arrangemang; avtal; bifall; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; fastställande; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; medgivande; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; samtycke; tillstånd; tillträde; transaktion; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
admission	acceptation; lov	antagande; antagning; fördelning; ingång; intagning; inträde; inträdesavgift; inträdeskostnad; inträdespris; tilldelning; tillträde; tryckning av en historia
autorisation	acceptation; lov	antagning; auktorisation; auktorisering; befullmäktigande; behörighet; bemyndigande; berättigande; fri lejd; fullmakt; fullmaktsformulär; intagning; inträde; lejdbrev; lisens; lov; mandat; mandera; passerbrev; tillstånd; tillträde
concession	acceptation; lov	erkännande; koncession; ranson; tilldelning; tillstånd av myndighet
permission	acceptation; lov	antagning; auktorisation; bemyndigande; bergstig; berättigande; fullmakt; intagning; inträde; ledig dag; lisens; lov; permissionstillstånd; skolledighet; skollov; studiedag; tillstånd; tillträde