Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: document

French and Swedish Search Results for: document

Summary

French to Swedish: more detail...

document:
- dokument; text; manuskript; skrivet stycke; skrift; ordalydelse; äkthetsbevis; Epistel; dokumentera; meddelande
documenté:
- dokumenterat; uppskriven; uppskrivet
Wiktionary:
- document → aktstycke, dokument
- document → certifikat, kvitto, dokument, papper, urkund

French

Detailed Translations for document from French to Swedish

document:

document [le ~] nom

le document (document écrit; script; texte; manuscrit; écrit)
dokument; text; manuskript; skrivet stycke; skrift
- dokument [-ett] nom
- text [-en] nom
- manuskript [-ett] nom
- skrivet stycke nom
- skrift [-en] nom
le document (écrit; texte; ouvrage; script)
ordalydelse; text; skrift; dokument
- ordalydelse [-en] nom
- text [-en] nom
- skrift [-en] nom
- dokument [-ett] nom
le document (document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction)
äkthetsbevis
- äkthetsbevis [-ett] nom
le document (épître des Apôtres; missive; lettre; écrit)
Epistel
- Epistel nom
le document
dokument
- dokument [-ett] nom
le document
dokumentera
- dokumentera
le document (message)
meddelande; dokument
- meddelande [-ett] nom
- dokument [-ett] nom

Translation Matrix for document:

Noun	Related Translations	Other Translations
Epistel	document; lettre; missive; écrit; épître des Apôtres
dokument	document; document écrit; manuscrit; message; ouvrage; script; texte; écrit	documents; documents justificatifs; pièces comptables; titres
manuskript	document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit	manuscrit
meddelande	document; message	annonce; annonces; appel; avis; communication; envoi; faire-part; faire-parts; information; mention; message; message de notification; mémorandum; note; notice; notification; nouvelle; publication; renvoi
ordalydelse	document; ouvrage; script; texte; écrit	expression; formulation; paroles; tournure
skrift	document; document écrit; manuscrit; ouvrage; script; texte; écrit	article; besogne; caractère écrit; composition; conférence; devoir; dissertation; docteur de la loi; essai; exposé; exégète; lettre écrite; mémoire; ouvrage; problème; publication; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
skrivet stycke	document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit
text	document; document écrit; manuscrit; ouvrage; script; texte; écrit	lyrique; lyrisme; poésie lyrique
äkthetsbevis	document; document justificatif; pièce justificative; pièces à conviction	COA; certificat d'authenticité
Verb	Related Translations	Other Translations
dokumentera		documenter; enregistrer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
dokumentera	document

Synonyms for "document":

acte; fait; parchemin; manuscrit; écrit; palimpseste

Wiktionary Translations for document:

document

noun

écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → aktstycke; dokument

Cross Translation:

From	To	Via
• document	→ certifikat	↔ certificate — a document containing a certified statement
• document	→ kvitto	↔ Beleg — etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion
• document	→ dokument	↔ Dokument — beweisträchtiges Material, Belegstück
• document	→ dokument	↔ Dokument — amtliches Schriftstück
• document	→ papper	↔ Papier — meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung
• document	→ urkund	↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;

documenté:

documenté adj

documenté
dokumenterat; uppskriven; uppskrivet
- dokumenterat adj
- uppskriven adj
- uppskrivet adj

Translation Matrix for documenté:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dokumenterat	documenté
uppskriven	documenté
uppskrivet	documenté

Synonyms for "documenté":

informé; averti; annoncé; renseigné; éclairci; raconté; enseigné; avisé; prévenu

Related Translations for document