Summary
French to Swedish: more detail...
- recommander:
-
Wiktionary:
- recommander → anbefalla, förorda, rekommendera
- recommander → rekommendera, förorda, anbefalla, lämna över, överlåta, rekommendera sig
French
Detailed Translations for recommander from French to Swedish
recommander:
recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
recommander (conseiller; préconiser; donner un avis)
-
recommander
-
recommander (conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)
-
recommander (conseiler)
-
recommander (conseiller)
-
recommander (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; évaluer; priser; taxer)
Conjugations for recommander:
Présent
- recommande
- recommandes
- recommande
- recommandons
- recommandez
- recommandent
imparfait
- recommandais
- recommandais
- recommandait
- recommandions
- recommandiez
- recommandaient
passé simple
- recommandai
- recommandas
- recommanda
- recommandâmes
- recommandâtes
- recommandèrent
futur simple
- recommanderai
- recommanderas
- recommandera
- recommanderons
- recommanderez
- recommanderont
subjonctif présent
- que je recommande
- que tu recommandes
- qu'il recommande
- que nous recommandions
- que vous recommandiez
- qu'ils recommandent
conditionnel présent
- recommanderais
- recommanderais
- recommanderait
- recommanderions
- recommanderiez
- recommanderaient
passé composé
- ai recommandé
- as recommandé
- a recommandé
- avons recommandé
- avez recommandé
- ont recommandé
divers
- recommande!
- recommandez!
- recommandons!
- recommandé
- recommandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for recommander:
Synonyms for "recommander":
Wiktionary Translations for recommander:
recommander
Cross Translation:
verb
-
à trier
- recommander → anbefalla; förorda; rekommendera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recommander | → rekommendera; förorda; anbefalla | ↔ empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden |
| • recommander | → lämna över; överlåta | ↔ empfehlen — (transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen |
| • recommander | → rekommendera sig | ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen |
| • recommander | → rekommendera | ↔ recommend — to commend to the favorable notice of another |