Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: silhouette

French and Swedish Search Results for: silhouette

Summary

French to Swedish: more detail...

silhouette:
- skugga; spöke; figur; form; gestalt; skapnad; hållning; pose; kroppsbyggnad; kontur; ytterlinje; silhouette
Wiktionary:
- silhouette → silhuett
- silhouette → figur, siluett

Swedish to French: more detail...

silhouette:
- ombre portée; ombre; silhouette; forme; figure

French

Detailed Translations for silhouette from French to Swedish

silhouette:

silhouette [la ~] nom

la silhouette (ombre; aspect; figure; forme)
skugga; spöke
- skugga [-en] nom
- spöke [-ett] nom
la silhouette (figure; forme)
figur; form; gestalt; skapnad
- figur [-en] nom
- form [-en] nom
- gestalt [-en] nom
- skapnad nom
la silhouette (stature; figure; taille; forme; physique)
hållning; pose; kroppsbyggnad
- hållning [-en] nom
- pose [-en] nom
- kroppsbyggnad [-en] nom
la silhouette (contour; profil)
kontur; ytterlinje
- kontur [-en] nom
- ytterlinje nom
la silhouette (ombre portée; ombre)
silhouette
- silhouette nom
la silhouette (forme; figure)
figur; silhouette
- figur [-en] nom
- silhouette nom

Translation Matrix for silhouette:

Noun	Related Translations	Other Translations
figur	figure; forme; silhouette	constitution physique; constitutions; construction; effigie; figure; personnage; personnage de théatre; physique
form	figure; forme; silhouette	configuration; façon; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule; posture; stature; taille; être en forme
gestalt	figure; forme; silhouette	posture; stature; taille
hållning	figure; forme; physique; silhouette; stature; taille	attitude; posture; tenue
kontur	contour; profil; silhouette	art du dessin; contour; dessin; marge
kroppsbyggnad	figure; forme; physique; silhouette; stature; taille	constitution physique; constitutions; construction; physique
pose	figure; forme; physique; silhouette; stature; taille
silhouette	figure; forme; ombre; ombre portée; silhouette
skapnad	figure; forme; silhouette	posture; stature; taille
skugga	aspect; figure; forme; ombre; silhouette	ombrage; ombre; ombre portée
spöke	aspect; figure; forme; ombre; silhouette	apparition; cauchemar; chimère; connaissance; croque-mitaine; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme; épouvantail
ytterlinje	contour; profil; silhouette
Verb	Related Translations	Other Translations
skugga		filer; ombrager; ombrer; prendre en filature

Synonyms for "silhouette":

épaule; envergure; stature; carrure; appuie; aide; ombre; pénombre; profil; contour; côté; visage; coupe; représentation; galbe; section; allure; aspect; forme; ligne; port; tracé

Wiktionary Translations for silhouette:

silhouette

noun

sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps.
- silhouette → silhuett

Cross Translation:

From	To	Via
• silhouette	→ figur	↔ figure — shape
• silhouette	→ siluett	↔ silhouette — representation of the outlines of an object filled in with a black color

Swedish

Detailed Translations for silhouette from Swedish to French

silhouette:

silhouette nom

silhouette
l'ombre portée; l'ombre; la silhouette
- ombre portée [la ~] nom
- ombre [la ~] nom
- silhouette [la ~] nom
silhouette (figur)
la forme; la figure; la silhouette
- forme [la ~] nom
- figure [la ~] nom
- silhouette [la ~] nom

Translation Matrix for silhouette:

Noun	Related Translations	Other Translations
figure	figur; silhouette	anlete; anseende; ansikte; bokstav; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; pose; skapnad; skugga; spöke; utseende
forme	figur; silhouette	figur; form; framträdande; gestalt; gips; gjutform; hållning; kondition; konfirmation; kroppsbyggnad; matrix; pose; skapnad; skoläst; skugga; spöke; stöpform; stövelträd; trosbekännelse; vara i bra form
ombre	silhouette	fläkt; glans; glimt; mörker; puff; pust; skugga; spöke; svagt skimmer; vinande
ombre portée	silhouette	skugga; slagskugga
silhouette	figur; silhouette	figur; form; gestalt; hållning; kontur; kroppsbyggnad; pose; skapnad; skugga; spöke; ytterlinje
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ombre		färgton