| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
bångstyrig
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur
|
|
|
bångstyrigt
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur
|
|
|
egensinnig
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
arbitraire; arbitrairement; en travers
|
|
egensinnigt
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
arbitraire; arbitrairement; buté; en travers; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
|
envis
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
acharné; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; buté; constamment; constant; entêté; ferme; fermement; immuable; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; tenace; têtu; vigoureux
|
|
hårdnackad
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
|
|
hårdnackat
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
|
|
ihållande
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
|
|
ihållandet
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
|
|
motspänstig
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
|
motspänstigt
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
buté; contrariant; entêté; inflexible; insoumis; insubordonné; obstiné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu
|
|
motsträvigt
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; rebelle; récalcitrant; à contrecoeur
|
insoumis; insubordonné; rebelle; refusant; rejetant; récalcitrant
|
|
motvillig
|
contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
contre son gré; désobligeant; malgré soi; malveillant; peu serviable; sans bienveillance; à contre-coeur
|
|
obstinat
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
|
ogärna
|
contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
avec hésitation; contre son gré; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; malgré soi; peu disposé; à contre-coeur
|
|
ovillig
|
contre son gré; de mauvaise grâce; peu disposé; à contrecoeur; à regret
|
ennemi de; refusant; rejetant
|
|
styvsint
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|