Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate échapper à

Translate échapper à from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. échapper à:

French

Detailed Translations for échapper à from French to Swedish

échapper à:

échapper à verbe

  1. échapper à (éviter)
    undvika; hålla sig undan ifrån
    • undvika verbe (undvikar, undvikade, undvikat)
    • hålla sig undan ifrån verbe (håller sig undan ifrån, höll sig undan ifrån, hållit sig undan ifrån)
  2. échapper à (ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire)
    försvinna; schappa; hastigt dra iväg
    • försvinna verbe (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • schappa verbe (schappar, schappade, schappat)
    • hastigt dra iväg verbe (hastigt dra iväg, hastigt drog iväg, hastigt dragit iväg)
  3. échapper à (dire quelque chose par accident)
    släppa ut; förtala sig
    • släppa ut verbe (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
    • förtala sig verbe (förtalar sig, förtalade sig, förtalat sig)
  4. échapper à (échapper à l'attention de)
    glömma
    • glömma verbe (glömmar, glömde, glömt)
  5. échapper à (déserter de l'armée; déserter; fuir; )
    desertera; desertera från armén
    • desertera verbe (deserterar, deserterade, deserterat)
    • desertera från armén verbe (deserterar från armén, deserterade från armén, deserterat från armén)
  6. échapper à (s'échapper; perdre; échapper; glisser; glisser entre les mains)
    glida; halka
    • glida verbe (glider, gled, glidit)
    • halka verbe (halkar, halkade, halkat)
  7. échapper à (filer; échapper; se sauver; )
    fly; rymma; smita; springa bort
    • fly verbe (flyr, flydde, flytt)
    • rymma verbe (rymer, rymde, rymt)
    • smita verbe (smiter, smet, smitit)
    • springa bort verbe (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
  8. échapper à (s'écarter; éviter; fuir; )
    undvika; svänga undan
    • undvika verbe (undvikar, undvikade, undvikat)
    • svänga undan verbe (svänger undan, svängde undan, svängt undan)
  9. échapper à (se libérer avec force; échapper; fuir; )
    bryta ut; slita sig lös
    • bryta ut verbe (bryter ut, bröt ut, brutit ut)
    • slita sig lös verbe (sliter sig lös, slet mig lös, slitit sig lös)

Translation Matrix for échapper à:

NounRelated TranslationsOther Translations
glida glissade
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryta ut fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à éclater
desertera déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
desertera från armén déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
fly décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à couler; courir; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; sprinter; échapper
försvinna ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; foutre le camp; languir; perdre; s'affaiblir; s'en aller; s'évanouir; se casser; se perdre; se retirer; volatiliser; évaporer
förtala sig dire quelque chose par accident; échapper à
glida glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à faire des glissades; faire du vol à voile; glisser; rouler; rouler en taxi
glömma échapper à; échapper à l'attention de désaccoutumer; désapprendre; se déshabituer de
halka glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à glisser; glisser entre les mains; échapper
hastigt dra iväg ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
hålla sig undan ifrån échapper à; éviter
rymma décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
schappa ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
slita sig lös fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
släppa ut dire quelque chose par accident; échapper à défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir; siffler à la fin de la partie; souffler sur quelque chose pour l'enlever
smita décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
springa bort décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
svänga undan fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
undvika fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter esquiver; fuir; éluder; éviter

External Machine Translations:

Related Translations for échapper à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0297 seconds
Page rendered in 1.0 seconds