Summary
French to Swedish: more detail...
- échapper:
-
Wiktionary:
- échapper → rymma, undkomma
- échapper → fly, komma ut, komma iväg, komma bort, undkomma
French
Detailed Translations for échapper from French to Swedish
échapper:
échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
-
échapper (glisser; glisser entre les mains)
-
échapper (filer; se sauver; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à)
-
échapper (se libérer avec force; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à)
-
échapper (s'enfuir; se sauver)
-
échapper (s'échapper; perdre; échapper à; glisser; glisser entre les mains)
-
échapper
-
échapper (déserter de l'armée; déserter; fuir; échapper à; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver)
-
échapper (s'écarter; éviter; fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à)
Conjugations for échapper:
Présent
- échappe
- échappes
- échappe
- échappons
- échappez
- échappent
imparfait
- échappais
- échappais
- échappait
- échappions
- échappiez
- échappaient
passé simple
- échappai
- échappas
- échappa
- échappâmes
- échappâtes
- échappèrent
futur simple
- échapperai
- échapperas
- échappera
- échapperons
- échapperez
- échapperont
subjonctif présent
- que j'échappe
- que tu échappes
- qu'il échappe
- que nous échappions
- que vous échappiez
- qu'ils échappent
conditionnel présent
- échapperais
- échapperais
- échapperait
- échapperions
- échapperiez
- échapperaient
passé composé
- ai échappé
- as échappé
- a échappé
- avons échappé
- avez échappé
- ont échappé
divers
- échappe!
- échappez!
- échappons!
- échappé
- échappant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for échapper:
Synonyms for "échapper":
Wiktionary Translations for échapper:
échapper
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • échapper | → fly | ↔ escape — to get free |
| • échapper | → fly | ↔ flee — to escape from |
| • échapper | → komma ut; komma iväg; komma bort | ↔ auskommen — (regional, v.a. nordwestdeutsch) jemandem passen, für jmd. passend sein, z.B. zeitlich |
| • échapper | → undkomma | ↔ entkommen — (intransitiv) eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden |
External Machine Translations: