Interglot - "être perdu" translated from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

être perdu:
- tappa; förlora; mista; gå vilse; vara förlorad
Wiktionary:
- être perdu → gå åt skogen, gå i putten, gå åt fanders, gå åt pipan

French

Detailed Translations for être perdu from French to Swedish

être perdu (se perdre; s'égarer)
tappa; förlora; mista
- tappa verbe (tappar, tappade, tappat)
- förlora verbe (förlorar, förlorade, förlorat)
- mista verbe (mistar, mistade, mistat)
être perdu (traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
gå vilse; vara förlorad
- gå vilse verbe (går vilse, gick vilse, gått vilse)
- vara förlorad verbe (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)

Noun	Related Translations	Other Translations
förlora		dommages; défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; pertes; tort; échec
Verb	Related Translations	Other Translations
förlora	s'égarer; se perdre; être perdu	perdre; égarer
gå vilse	courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu	aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre
mista	s'égarer; se perdre; être perdu	perdre
tappa	s'égarer; se perdre; être perdu	débiter la bière; embouteiller; mettre en bouteilles; perdre; vidanger; écouler; évacuer
vara förlorad	courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu	mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident

Cross Translation:

From	To	Via
• être perdu	→ gå åt skogen; gå i putten; gå åt fanders; gå åt pipan	↔ in die Binsen gehen — verloren gehen

External Machine Translations: