Summary
French to Swedish: more detail...
- échouer:
-
Wiktionary:
- échouer → stoppa, avbryta, misslyckas, klicka, slå fel, omintetgöra
French
Detailed Translations for échoua from French to Swedish
échoua form of échouer:
échouer verbe (échoue, échoues, échouons, échouez, échouent, échouais, échouait, échouions, échouiez, échouaient, échouai, échouas, échoua, échouâmes, échouâtes, échouèrent, échouerai, échoueras, échouera, échouerons, échouerez, échoueront)
-
échouer (chuter; faillir; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; rater son coup; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté)
-
échouer (flipper; se rompre; se délabrer; tomber en ruine; s'écrouler)
-
échouer (se casser la gueule; tomber; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; tomber à terre)
-
échouer (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; se poser; descendre; tomber; se poser à terre)
Conjugations for échouer:
Présent
- échoue
- échoues
- échoue
- échouons
- échouez
- échouent
imparfait
- échouais
- échouais
- échouait
- échouions
- échouiez
- échouaient
passé simple
- échouai
- échouas
- échoua
- échouâmes
- échouâtes
- échouèrent
futur simple
- échouerai
- échoueras
- échouera
- échouerons
- échouerez
- échoueront
subjonctif présent
- que j'échoue
- que tu échoues
- qu'il échoue
- que nous échouions
- que vous échouiez
- qu'ils échouent
conditionnel présent
- échouerais
- échouerais
- échouerait
- échouerions
- échoueriez
- échoueraient
passé composé
- ai échoué
- as échoué
- a échoué
- avons échoué
- avez échoué
- ont échoué
divers
- échoue!
- échouez!
- échouons!
- échoué
- échouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for échouer:
Synonyms for "échouer":
Wiktionary Translations for échouer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • échouer | → stoppa; avbryta | ↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion |
| • échouer | → misslyckas | ↔ fail — be unsuccessful |
| • échouer | → misslyckas | ↔ mislukken — verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat |
| • échouer | → klicka | ↔ falen — niet bereiken van doelen |
| • échouer | → slå fel; misslyckas | ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen |
| • échouer | → omintetgöra | ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen |