Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate abandon

Translate abandon from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

abandon:
- falla ut; avbrytning; avgång; avsked; övergivande; bakomlämnande; efterlämnande; hjälplöshet; ensamhet; ödslighet; enslighet; avse ifrån
Wiktionary:
- abandon → ensamhet
- abandon → avhopp

French

Detailed Translations for abandon from French to Swedish

abandon:

abandon [le ~] nom

l'abandon
falla ut
- falla ut nom
l'abandon
avbrytning
- avbrytning
l'abandon (disparition)
avgång; avsked
- avgång [-en] nom
- avsked [-ett] nom
l'abandon (désertion)
övergivande; bakomlämnande; efterlämnande
- övergivande nom
- bakomlämnande nom
- efterlämnande nom
l'abandon (délaissement; vulnérabilité; état désespéré)
hjälplöshet
- hjälplöshet [-en] nom
l'abandon (désolation; solitude; isolement)
ensamhet
- ensamhet [-en] nom
l'abandon (solitude; isolement; délaissement)
ensamhet; ödslighet; enslighet
- ensamhet [-en] nom
- ödslighet [-en] nom
- enslighet [-en] nom
l'abandon (renonciation)
avse ifrån
- avse ifrån nom

Translation Matrix for abandon:

Noun	Related Translations	Other Translations
avgång	abandon; disparition	décollage; démarrage; départ
avse ifrån	abandon; renonciation
avsked	abandon; disparition	adieu; congé; démission; renvoi
bakomlämnande	abandon; désertion
efterlämnande	abandon; désertion
ensamhet	abandon; délaissement; désolation; isolement; solitude	délaissement; fait de devenir solitaire; solitude progressive
enslighet	abandon; délaissement; isolement; solitude
falla ut	abandon
hjälplöshet	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté
ödslighet	abandon; délaissement; isolement; solitude
övergivande	abandon; désertion	défection; désertion; infidélité
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avbrytning	abandon
Modifier	Related Translations	Other Translations
avgång		forcé; tordu
övergivande		abandonnant; délaissant

Synonyms for "abandon":

renoncement; cessation; délaissement; abdication; capitulation; démission; désistement; renonciation; bradage; sacrifice; liquidation; arrêt; fin; interruption; suspension; répit; rémission; relâche; apaisement; suppression; cession; vente; fatalisme; acceptation; déterminisme; passivité; résignation; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; erreur; inexactitude; isolement; isolation; solitude; claustration; exil; séquestration; quarantaine; laisser-aller; négligence; incurie; désinvolture; désordre; relâchement; débraillé; largage; lâchage; parachutage; perte; deuil; défaite; plaquage; placage; reddition; refus; négation; dénégation; récusation; inacceptation; rejet; veto; renvoi; rebuffade; blackboulage; dédit; démenti; résistance; reniement; désintéressement; soumission; abnégation; constance; désespérance

Wiktionary Translations for abandon:

abandon

noun

à trier
- abandon → ensamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• abandon	→ avhopp	↔ Abfall — Politik, Religion: das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung

Related Translations for abandon