Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate absence

Translate absence from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

absence:
- frånvaro; bortovaro; knapphet; brist; avsaknad; skolk; ogiltig frånvaro
Wiktionary:
- absence → frånvaro, bortovaro, själsfrånvaro
- absence → bortavaro, frånvaro

French

Detailed Translations for absence from French to Swedish

absence:

absence [la ~] nom

l'absence
frånvaro
- frånvaro [-en] nom
l'absence
frånvaro; bortovaro
- frånvaro [-en] nom
- bortovaro [-en] nom
l'absence (manque; pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune)
knapphet; brist; avsaknad
- knapphet [-en] nom
- brist [-en] nom
- avsaknad [-en] nom
l'absence (absentéisme)
skolk; ogiltig frånvaro
- skolk [-ett] nom
- ogiltig frånvaro nom

Translation Matrix for absence:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsaknad	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; défaut; manque; misère; pénurie
bortovaro	absence
brist	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; défaillance; défaut; déficit; imperfection; incommodité; infirmité légère; insolvabilité; insuffisance; maladie légère; manque; misère; petit mal; pénurie; rupture de stock
frånvaro	absence
knapphet	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
ogiltig frånvaro	absence; absentéisme
skolk	absence; absentéisme

Synonyms for "absence":

carence; défaut; manque; disparition; éloignement; séparation; étourderie; oubli; distraction; inattention; disette; pénurie; rareté; besoin; indigence; famine; fugue; fuite; escapade; équipée; échappée; fredaine; inexistence; irréalité; nullité; vide; lacune; trou; amnésie; inadvertance; négligence; amnistie; pardon; cavité; accroc; zéro; néant; rien

Wiktionary Translations for absence:

absence

noun

Le fait d’être absent.
- absence → frånvaro; bortovaro; själsfrånvaro

Cross Translation:

From	To	Via
• absence	→ bortavaro; frånvaro	↔ absence — state of being away
• absence	→ frånvaro	↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• absence	→ frånvaro	↔ Abwesenheit — Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
• absence	→ bortavaro	↔ Absenz — schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen

Related Translations for absence