Summary
French to Swedish: more detail...
- accéder:
-
Wiktionary:
- accéder → komma fram, bifalla, biträda
- accéder → ta fram, göra åtkomlig, ha åtkomst
French
Detailed Translations for accéder from French to Swedish
accéder:
accéder verbe (accède, accèdes, accédons, accédez, accèdent, accédais, accédait, accédions, accédiez, accédaient, accédai, accédas, accéda, accédâmes, accédâtes, accédèrent, accéderai, accéderas, accédera, accéderons, accéderez, accéderont)
-
accéder (accorder; permettre; prêter; donner; consentir à; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à)
-
accéder (accepter; agréer; accorder; permettre; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à)
Conjugations for accéder:
Présent
- accède
- accèdes
- accède
- accédons
- accédez
- accèdent
imparfait
- accédais
- accédais
- accédait
- accédions
- accédiez
- accédaient
passé simple
- accédai
- accédas
- accéda
- accédâmes
- accédâtes
- accédèrent
futur simple
- accéderai
- accéderas
- accédera
- accéderons
- accéderez
- accéderont
subjonctif présent
- que j'accède
- que tu accèdes
- qu'il accède
- que nous accédions
- que vous accédiez
- qu'ils accèdent
conditionnel présent
- accéderais
- accéderais
- accéderait
- accéderions
- accéderiez
- accéderaient
passé composé
- ai accédé
- as accédé
- a accédé
- avons accédé
- avez accédé
- ont accédé
divers
- accède!
- accédez!
- accédons!
- accédé
- accédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for accéder:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| foga sig | accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à | se résigner à |
| rätta sig efter | accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à | appliquer; suivre |
| tillåta | accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à | accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; tolérer; être d'accord avec |
Synonyms for "accéder":
Wiktionary Translations for accéder:
accéder
Cross Translation:
verb
-
Avoir accès
- accéder → komma fram
-
Donner son aval
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accéder | → ta fram; göra åtkomlig | ↔ access — to gain or obtain access to |
| • accéder | → ha åtkomst | ↔ access — computing: to have access to (data) |