Summary
French to Swedish: more detail...
-
accord:
- överenskommelse; tillstånd; kontrakt; samtycke; medgivande; harmoni; endräkt; överensstämmelse; samförstånd; samstämmighet; transaktion; affär; kommunal; överenskommande; uppgörelse; godkännande; bifall; avtal; fastställande; acceptation; lov; tillträde; antagning; inträde; intagning; enighet; enhällighet; enstämmighet; arrangemang; sammanhörighet; alliance; samhörighetskänsla; gemensamhetskänsla
-
Wiktionary:
- accord → överenstämmelse, fördrag, stämning
- accord → okej, avtal, samtycke, överenskommelse, överensstämmelse, enighet, kongruens, ackord, kompromiss, enande, samförstånd, sämja, medgivande, fördrag, kontrakt
French
Detailed Translations for accord from French to Swedish
accord:
-
l'accord (arrangement; convention; consentement)
-
l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)
-
l'accord (contrat; convention)
-
l'accord (approbation; convention)
-
l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)
-
l'accord (concordance; consensus)
-
l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)
-
l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)
-
l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)
-
l'accord (accommodement; arrangement)
-
l'accord (approbation; consentement; succès)
-
l'accord (compromis; disposition; arrangement)
-
l'accord (permission; autorisation; concession; admission)
-
l'accord (admission; permission; autorisation)
-
l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)
-
l'accord (arrangement; réglementation; règlement)
-
l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)
-
l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)
Translation Matrix for accord:
Synonyms for "accord":
Wiktionary Translations for accord:
accord
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accord | → okej | ↔ OK — endorsement; approval |
| • accord | → avtal; samtycke; överenskommelse | ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct |
| • accord | → överensstämmelse; enighet | ↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion |
| • accord | → kongruens | ↔ agreement — grammatical agreement |
| • accord | → ackord | ↔ chord — combination of three or more notes |
| • accord | → enighet; kompromiss | ↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens |
| • accord | → enande | ↔ Einigung — die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker) |
| • accord | → samförstånd; sämja | ↔ Einvernehmen — Einigkeit, Übereinstimmung |
| • accord | → samtycke; samförstånd; medgivande | ↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis |
| • accord | → fördrag; avtal; kontrakt | ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern |
| • accord | → ackord | ↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton |
| • accord | → överenskommelse; avtal | ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist |