Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate adhéra

Translate adhéra from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. adhérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for adhéra from French to Swedish

adhéra form of adhérer:

adhérer verbe (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )

  1. adhérer
    bli medlem
    • bli medlem verbe (blir medlem, blev medlem, blivit medlem)
  2. adhérer (coller; attacher)
    häfta; klibba; klistra
    • häfta verbe (häftar, häftade, häftat)
    • klibba verbe (klibbar, klibbade, klibbat)
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
  3. adhérer (coller; engluer; coller à)
    sätta fast vid; fästa vid
    • sätta fast vid verbe (sätter fast vid, satt fast vid, satt fast vid)
    • fästa vid verbe (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  4. adhérer (prendre part à; participer; se joindre; s'affilier à)
    deltaga; ta del; samarbeta
    • deltaga verbe (deltager, deltog, deltagit)
    • ta del verbe (tar del, tog del, tagit del)
    • samarbeta verbe (samarbetar, samarbetade, samarbetat)
  5. adhérer (accrocher; coller à; s'attacher à)
    koppla ihop; länka samman
    • koppla ihop verbe (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • länka samman verbe (länker samman, länkte samman, länkt samman)
  6. adhérer (coller)
    ansluta sig; fastna; klistra; limma; klibba; sitta fast
    • ansluta sig verbe (anslutar sig, anslutade sig, anslutat sig)
    • fastna verbe (fastnar, fastnade, fastnat)
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbe (limmar, limmade, limmat)
    • klibba verbe (klibbar, klibbade, klibbat)
    • sitta fast verbe (sitter fast, satt fast, suttit fast)
  7. adhérer (tenir à; rester accroché à; s'en tenir à; s'attacher à)
    hålla fast vid
    • hålla fast vid verbe (håller fast vid, höll fast vid, hållit fast vid)
  8. adhérer (se coller; attacher; coller; )
    klistra; limma
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
    • limma verbe (limmar, limmade, limmat)
  9. adhérer (accrocher; connecter; embrayer; )
    ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
    • ansluta verbe (anslutar, anslutade, anslutat)
    • koppla verbe (kopplar, kopplade, kopplat)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)
  10. adhérer (coller; attacher; engluer)
    klistra; klistra ihop
    • klistra verbe (klistrar, klistrade, klistrat)
    • klistra ihop verbe (klistrar ihop, klistrade ihop, klistrat ihop)

Conjugations for adhérer:

Présent
  1. adhère
  2. adhères
  3. adhère
  4. adhérons
  5. adhérez
  6. adhèrent
imparfait
  1. adhérais
  2. adhérais
  3. adhérait
  4. adhérions
  5. adhériez
  6. adhéraient
passé simple
  1. adhérai
  2. adhéras
  3. adhéra
  4. adhérâmes
  5. adhérâtes
  6. adhérèrent
futur simple
  1. adhérerai
  2. adhéreras
  3. adhérera
  4. adhérerons
  5. adhérerez
  6. adhéreront
subjonctif présent
  1. que j'adhère
  2. que tu adhères
  3. qu'il adhère
  4. que nous adhérions
  5. que vous adhériez
  6. qu'ils adhèrent
conditionnel présent
  1. adhérerais
  2. adhérerais
  3. adhérerait
  4. adhérerions
  5. adhéreriez
  6. adhéreraient
passé composé
  1. ai adhéré
  2. as adhéré
  3. a adhéré
  4. avons adhéré
  5. avez adhéré
  6. ont adhéré
divers
  1. adhère!
  2. adhérez!
  3. adhérons!
  5. adhéré
  6. adhérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adhérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
deltaga participation
förbinda jonction; union
klistra ihop coller; engluer; scotcher
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansluta accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer adjoindre; ajouter; brancher sur; connecter; correspondre; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; raccorder à; relier à; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; se joindre à; serrer les rangs
ansluta sig adhérer; coller
bli medlem adhérer
deltaga adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
fastna adhérer; coller piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué; être coincé; être dans une impasse; être fixé; être immobilisé
fästa accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer aligner; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; caler; ficeler; fixer; implanter; implanter chirurgicalement; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; rattacher; tendre un piège à
fästa vid adhérer; coller; coller à; engluer agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
förbinda accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer adjoindre; allier; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; s'allier; se draper dans; unir
förena accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; attacher; attacher ensemble; combiner; concentrer; enchaîner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; rassembler; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
häfta adhérer; attacher; coller agrafer; hésiter; tomber à plat; être bloqué
hålla fast vid adhérer; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; tenir à pendre; s'attarder
klibba adhérer; attacher; coller
klistra adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer; plaquer; rattacher; s'attacher; se coller
klistra ihop adhérer; attacher; coller; engluer coller
koppla accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; associer; joindre; jointure; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier à
koppla ihop accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
limma adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer; fixer avec de la colle; plaquer; rattacher; s'attacher; scotcher; se coller
länka samman accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
samarbeta adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir; travailler de concert
sitta fast adhérer; coller être coincé; être dans une impasse; être fixé; être immobilisé
sätta fast vid adhérer; coller; coller à; engluer
ta del adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla fusionner
samarbeta collaborer

Synonyms for "adhérer":


Wiktionary Translations for adhérer:

Cross Translation:
FromToVia
• adhérer → fästa ↔ adhere — To stick fast or cleave
• adhérer → hålla; hålla fast ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
• adhérer → ansluta sig till; biträda; bistå; instämma; understödja ↔ beitreten — weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden
• adhérer → bli medlem i; gå med i ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
• adhérer → gå in ↔ eintreten — eintreten in …: sich etwas anschließen, in etwas aufgenommen werden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0629 seconds
Page rendered in 1.0 seconds