Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ambiguïté

Translate ambiguïté from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ambiguïté:
- otydlighet; tvetydighet; tveksamhet; halvvilja; obeslutsamhet; povert
Wiktionary:
- ambiguïté → mångtydighet, flertydighet, ambivalens, ambiguitet

French

Detailed Translations for ambiguïté from French to Swedish

ambiguïté:

ambiguïté [la ~] nom

l'ambiguïté (équivoque; calembours grivois)
otydlighet; tvetydighet
- otydlighet [-en] nom
- tvetydighet [-en] nom
l'ambiguïté
tveksamhet; halvvilja; obeslutsamhet
- tveksamhet [-en] nom
- halvvilja nom
- obeslutsamhet [-en] nom
l'ambiguïté (muflerie; équivoque; calembours grivois)
povert
- povert nom

Translation Matrix for ambiguïté:

Noun	Related Translations	Other Translations
halvvilja	ambiguïté
obeslutsamhet	ambiguïté	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
otydlighet	ambiguïté; calembours grivois; équivoque	manque de clarté; manque de précision; noir; obscurité; ténèbres; vague
povert	ambiguïté; calembours grivois; muflerie; équivoque	misérable; miséreux
tveksamhet	ambiguïté	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
tvetydighet	ambiguïté; calembours grivois; équivoque

Synonyms for "ambiguïté":

ambages; équivoque; circonlocution; détour; périphrase; amphibologie; ambivalence; énigme; janotisme; obscurité; imprécision; incertitude; double; indécis; énigmatique; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; inquiétant; quiproquo; anxiété

Wiktionary Translations for ambiguïté:

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiguïté	→ mångtydighet; flertydighet	↔ Mehrdeutigkeit — allgemein: Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken
• ambiguïté	→ mångtydighet; flertydighet	↔ Mehrdeutigkeit — Linguistik: unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen
• ambiguïté	→ ambivalens	↔ Ambivalenz — Doppeldeutigkeit, Zwiespältigkeit
• ambiguïté	→ ambiguitet	↔ Ambiguität — Linguistik: Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen
• ambiguïté	→ ambiguitet	↔ Ambiguität — Zweideutigkeit, Doppelsinnigkeit, Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken