Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate annonces

Translate annonces from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. annonces:
  2. annoncer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for annonces from French to Swedish

annonces:

annonces [la ~] nom

  1. l'annonces (faire-parts; avis)
    meddelande
  2. l'annonces (signes annonciateurs; indices; présages)
    förtecken

Translation Matrix for annonces:

NounRelated TranslationsOther Translations
förtecken annonces; indices; présages; signes annonciateurs
meddelande annonces; avis; faire-parts annonce; appel; avis; communication; document; envoi; faire-part; information; mention; message; message de notification; mémorandum; note; notice; notification; nouvelle; publication; renvoi

annonces form of annoncer:

annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )

  1. annoncer (faire connaître; mettre au courant de; notifier; )
    upplysa; informera; göra känt
    • upplysa verbe (upplysar, upplysade, upplysat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • göra känt verbe (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
  2. annoncer (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    meddela; informera; reportera
    • meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • reportera verbe (reporterar, reporterade, reporterat)
  3. annoncer (faire part de)
    tillkännage; förkunna
    • tillkännage verbe (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • förkunna verbe (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
  4. annoncer (rendre publique; publier; proclamer; notifier; promulguer)
    göra bekant; offentliggöra
    • göra bekant verbe (gör bekant, gjorde bekant, gjort bekant)
    • offentliggöra verbe (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
  5. annoncer (publier; émettre; divulguer; )
    publicera; ge ut; förlägga
    • publicera verbe (publicerar, publicerade, publicerat)
    • ge ut verbe (ger ut, gav ut, givit ut)
    • förlägga verbe (förlägger, förlade, förlagt)
  6. annoncer
    anmäla; tillkännage
    • anmäla verbe (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage verbe (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  7. annoncer (informer; notifier; signaler; faire savoir)
    anmäla; avisera; förkunna; kungöra
    • anmäla verbe (anmälar, anmälade, anmälat)
    • avisera verbe (aviserar, aviserade, aviserat)
    • förkunna verbe (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • kungöra verbe (kungörar, kungjorde, kungjort)
  8. annoncer (informer de; rapporter; faire savoir; )
    meddela; informera; rapportera
    • meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)
  9. annoncer (décréter; ordonner; proclamer; promulguer)
    tillkännage; påbjuda; deklarera; kungöra; proklamera; förkunna offentligt
    • tillkännage verbe (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • påbjuda verbe (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • deklarera verbe (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • kungöra verbe (kungörar, kungjorde, kungjort)
    • proklamera verbe (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • förkunna offentligt verbe (förkunnar offentligt, förkunnade offentligt, förkunnat offentligt)
  10. annoncer (faire l'appel des noms; proclamer)
    förkunna; ropa ut; tillkännage namn
    • förkunna verbe (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • ropa ut verbe (ropar ut, ropade ut, ropat ut)
    • tillkännage namn verbe (tillkännager namn, tillkännagde namn, tillkännaget namn)
  11. annoncer (présenter les nouvelles)
    sända nyheterna
    • sända nyheterna verbe (sänder nyheterna, sändde nyheterna, sänt nyheterna)
  12. annoncer (placer une annonce; faire de la publicité)
    annonsera
    • annonsera verbe (annonserar, annonserade, annonserat)
  13. annoncer (décréter; proclamer; promulguer)
    kungöra
    • kungöra verbe (kungörar, kungjorde, kungjort)
  14. annoncer (donner son opinion)
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd verbe (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)
  15. annoncer (claironner; proclamer)
    utbasunera
    • utbasunera verbe (utbasunerar, utbasunerade, utbasunerat)

Conjugations for annoncer:

Présent
  1. annonce
  2. annonces
  3. annonce
  4. annonçons
  5. annoncez
  6. annoncent
imparfait
  1. annonçais
  2. annonçais
  3. annonçait
  4. annoncions
  5. annonciez
  6. annonçaient
passé simple
  1. annonçai
  2. annonças
  3. annonça
  4. annonçâmes
  5. annonçâtes
  6. annoncèrent
futur simple
  1. annoncerai
  2. annonceras
  3. annoncera
  4. annoncerons
  5. annoncerez
  6. annonceront
subjonctif présent
  1. que j'annonce
  2. que tu annonces
  3. qu'il annonce
  4. que nous annoncions
  5. que vous annonciez
  6. qu'ils annoncent
conditionnel présent
  1. annoncerais
  2. annoncerais
  3. annoncerait
  4. annoncerions
  5. annonceriez
  6. annonceraient
passé composé
  1. ai annoncé
  2. as annoncé
  3. a annoncé
  4. avons annoncé
  5. avez annoncé
  6. ont annoncé
divers
  1. annonce!
  2. annoncez!
  3. annonçons!
  5. annoncé
  6. annonçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for annoncer:

NounRelated TranslationsOther Translations
anmäla dénonciation; rapportage
annonsera annonce; annotation; mention; notification; rapport
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmäla annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler s'enrôler; se faire inscrire
annonsera annoncer; faire de la publicité; placer une annonce faire de la propagande; faire de la publicité; insérer une annonce; mettre une annonce; passer une annonce
avisera annoncer; faire savoir; informer; notifier; signaler avertir
deklarera annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer donner; déclarer; faire inscrire
förklara annoncer; donner son opinion apprendre; argumenter; attester; avancer; calculer; caractériser; clarifier; commenter; dire; déclarer; décrire; définir; démontrer; détailler; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; paraphraser; raconter; résoudre; s'éclaircir; se dégager; suggérer; témoigner; éclaircir; écrire; élaborer; élucider
förkunna annoncer; faire l'appel des noms; faire part de; faire savoir; informer; notifier; proclamer; signaler annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche; proclamer
förkunna offentligt annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer
förlägga annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déposer; lancer; mettre; placer; poser; poster; publier; stationner; éditer
ge ut annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre dépenser quelque chose
göra bekant annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique
göra känt annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer communiquer; porter à la connaissance de
göra sin åsikt hörd annoncer; donner son opinion
informera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner communiquer; porter à la connaissance de
kungöra annoncer; approcher; arriver; décréter; faire savoir; informer; notifier; ordonner; proclamer; promulguer; signaler dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
meddela annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner
offentliggöra annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
proklamera annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche; proclamer
publicera annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
påbjuda annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer dicter; décréter; enjoindre; ordonner; prescrire; statuer
rapportera annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner apprendre; caractériser; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; parler; raconter; rendre compte; répandre; écrire
reportera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
ropa ut annoncer; faire l'appel des noms; proclamer colporter; faire du porte à porte
sända nyheterna annoncer; présenter les nouvelles
tillkännage annoncer; décréter; faire part de; ordonner; proclamer; promulguer communiquer; convoquer; notifier; porter à la connaissance de; sommer
tillkännage namn annoncer; faire l'appel des noms; proclamer
upplysa annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer donner de la lumière à; donner des éclairs; décharger; foudroyer; illuminer; lever; s'éclaircir; se dégager; éclairer
utbasunera annoncer; claironner; proclamer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
publicera publier

Synonyms for "annoncer":


Wiktionary Translations for annoncer:

annoncer
verb
  1. Faire connaître.
Cross Translation:
FromToVia
• annoncer → annonsera; tillkännage ↔ announce — to give public notice, or first notice of
• annoncer → förebåda; varsla ↔ harbinger — to announce
• annoncer → tillkännage ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• annoncer → anmäla ↔ anmelden — ankündigen
• annoncer → annonsera ↔ annoncieren — ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
• annoncer → avisera; ropa ut ↔ ansagen — Informationen über Lautsprecher durchsagen
• annoncer → anmäla; tillkännage; annonsera ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• annoncer → utlysa ↔ ausschreiben — etwas ankündigen, etwas bekannt machen
• annoncer → anmäla; rapportera ↔ melden — ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten
• annoncer → uppenbara; avslöja ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war

Related Translations for annonces







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds