Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate apparaître

Translate apparaître from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. apparaître:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for apparaître from French to Swedish

apparaître:

apparaître verbe (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )

  1. apparaître (paraître; montrer)
    lysa upp
    • lysa upp verbe (lyser upp, lyste upp, lyst upp)
  2. apparaître (avoir l'air de; sembler; paraître; )
    se ut som; verka vara; lika som
    • se ut som verbe (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
    • verka vara verbe (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
    • lika som verbe (likar som, likade som, likat som)
  3. apparaître (surgir; arriver)
    synas; komma fram
    • synas verbe (synar, synade, synat)
    • komma fram verbe (kommer fram, komm fram, kommit fram)
  4. apparaître (sembler; paraître; avoir l'air)
    tyckas; verka; se ut att
    • tyckas verbe (tycker, tyckte, tyckt)
    • verka verbe (verkar, verkade, verkat)
    • se ut att verbe (ser ut att, såg ut att, sett ut att)
  5. apparaître
    bli synlig; komma fram; visa sig
    • bli synlig verbe (blir synlig, blev synlig, blivit synlig)
    • komma fram verbe (kommer fram, komm fram, kommit fram)
    • visa sig verbe (visar sig, visade sig, visat sig)
  6. apparaître (s'ébruiter; paraître; se présenter; se montrer)
    bli känd
    • bli känd verbe (blir känd, blev känd, blivit känd)
  7. apparaître (surgir; emerger)
    hotfullt framträdande

Conjugations for apparaître:

Présent
  1. apparais
  2. apparais
  3. apparaît
  4. apparaissons
  5. apparaissez
  6. apparaissent
imparfait
  1. apparaissais
  2. apparaissais
  3. apparaissait
  4. apparaissions
  5. apparaissiez
  6. apparaissaient
passé simple
  1. apparus
  2. apparus
  3. apparut
  4. apparûmes
  5. apparûtes
  6. apparurent
futur simple
  1. apparaîtrai
  2. apparaîtras
  3. apparaîtra
  4. apparaîtrons
  5. apparaîtrez
  6. apparaîtront
subjonctif présent
  1. que j'apparaisse
  2. que tu apparaisses
  3. qu'il apparaisse
  4. que nous apparaissions
  5. que vous apparaissiez
  6. qu'ils apparaissent
conditionnel présent
  1. apparaîtrais
  2. apparaîtrais
  3. apparaîtrait
  4. apparaîtrions
  5. apparaîtriez
  6. apparaîtraient
passé composé
  1. ai apparu
  2. as apparu
  3. a apparu
  4. avons apparu
  5. avez apparu
  6. ont apparu
divers
  1. apparais!
  2. apparaissez!
  3. apparaissons!
  5. apparu
  6. apparaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

apparaître [le ~] nom

  1. l'apparaître (faire sembler)
    göra så att de kommer fram

Translation Matrix for apparaître:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra så att de kommer fram apparaître; faire sembler
lysa upp éclaircissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli känd apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter s'ébruiter
bli synlig apparaître rendre évident
hotfullt framträdande apparaître; emerger; surgir
komma fram apparaître; arriver; surgir sortir de; émerger
lika som apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
lysa upp apparaître; montrer; paraître allumer; flamber; irradier; mettre en lumière; réjouir; éclaircir; éclairer; égayer
se ut att apparaître; avoir l'air; paraître; sembler
se ut som apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
synas apparaître; arriver; surgir avoir l'air de; donner l'impression de; paraître; rendre évident; sembler
tyckas apparaître; avoir l'air; paraître; sembler avoir l'air de; donner l'impression de; paraître; sembler
verka apparaître; avoir l'air; paraître; sembler venir à l'esprit
verka vara apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
visa sig apparaître rendre évident
OtherRelated TranslationsOther Translations
lika som autant de

Synonyms for "apparaître":


Wiktionary Translations for apparaître:

apparaître
verb
  1. Devenir visible ; se manifester.
Cross Translation:
FromToVia
• apparaître → framträda; komma i ljuset; komma i dagen; dyka upp ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible
• apparaître → dyka upp ↔ show up — to appear
• apparaître → visa sig; uppenbara sig ↔ erscheinen — (intransitiv) für die Augen sichtbar werden
• apparaître → komma ut; utkomma ↔ erscheinen — (intransitiv) von Printmedien (oder Vergleichbarem): herausgegeben werden

External Machine Translations:

Related Translations for apparaître







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0898 seconds
Page rendered in 1.0 seconds