Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate argot

Translate argot from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

argot:
- språk; dialekt; fula ord; fult språk; jargong
Wiktionary:
- argot → slang, fackspråk
- argot → dialekt, fackjargong, jargong, slang, rotvälska

French

Detailed Translations for argot from French to Swedish

argot:

argot [le ~] nom

l'argot (dialecte; jargon; parler régional)
språk; dialekt
- språk [-ett] nom
- dialekt [-en] nom
l'argot
fula ord; fult språk
- fula ord nom
- fult språk nom
l'argot (accent; patois; jargon; dialecte)
dialekt
- dialekt [-en] nom
l'argot (jargon professionel; jargon; baragouin)
jargong
- jargong [-en] nom

Translation Matrix for argot:

Noun	Related Translations	Other Translations
dialekt	accent; argot; dialecte; jargon; parler régional; patois
fula ord	argot	gros mots; mots grossiers
fult språk	argot
jargong	argot; baragouin; jargon; jargon professionel	technolecte; vocabulaire technique
språk	argot; dialecte; jargon; parler régional	langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole

Synonyms for "argot":

jargon; verlan; slang; langue verte; javanais; jobelin

Wiktionary Translations for argot:

argot

noun

Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
- argot → slang
Vocabulaire et toutes particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou...
- argot → fackspråk
Langage populaire, non-académique.
- argot → slang

Cross Translation:

From	To	Via
• argot	→ dialekt	↔ Dialekt — Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)
• argot	→ fackjargong; jargong	↔ Fachchinesisch — (umgangssprachlich) Fachwissen, das einem Laien nicht verständlich ist; Fachbegriffe, die nur dem Eingeweihten oder Profi verständlich sind
• argot	→ slang	↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
• argot	→ rotvälska	↔ rotwelsch — auf die Landfahrersprache, das Rotwelsche bezogen, gaunersprachlich
• argot	→ slang	↔ slang — slang