Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate assistant

Translate assistant from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

assistant:
- medhjälpare; assistent; biträde; medarbetare; arbetsanhörig; åskådare; vittne; medbrottslig; hjälplärare; lärarassistent; EU-tjänsteman i kategori AST
Wiktionary:
- assistant → assistent, biträde, hjälppersonal, medhjälpare, hjälpmedel, medarbetare

French

Detailed Translations for assistant from French to Swedish

assistant:

assistant [le ~] nom

l'assistant (aide; serviteur; domestique; commis; membre du personnel; valet; clerc; secondant)
medhjälpare; assistent; biträde
- medhjälpare [-en] nom
- assistent [-en] nom
- biträde [-ett] nom
l'assistant (membre du personnel; employé; salarié; clerc)
medarbetare; arbetsanhörig
- medarbetare [-en] nom
- arbetsanhörig nom
l'assistant (témoin; spectateur)
åskådare; vittne
- åskådare [-en] nom
- vittne [-ett] nom
l'assistant (complice; allié)
medbrottslig
- medbrottslig nom
l'assistant (professeur auxiliaire)
hjälplärare; lärarassistent
- hjälplärare nom
- lärarassistent nom
l'assistant
EU-tjänsteman i kategori AST
- EU-tjänsteman i kategori AST

Translation Matrix for assistant:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbetsanhörig	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
assistent	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	adjoint; aide; assistante; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
biträde	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	employé; salarié
hjälplärare	assistant; professeur auxiliaire	professeur d'enseignement spécial
lärarassistent	assistant; professeur auxiliaire
medarbetare	assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié	collègue; confrère; consoeur; envoyeurs; exposantes; exposants
medbrottslig	allié; assistant; complice
medhjälpare	aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet	aide; complice; coresponsable; domestique; valet; valet de chambre; valet de ferme
vittne	assistant; spectateur; témoin	témoin
åskådare	assistant; spectateur; témoin	auditoire; observateur; public; spectateur
Other	Related Translations	Other Translations
EU-tjänsteman i kategori AST	assistant
Modifier	Related Translations	Other Translations
assistent		adjoint

Synonyms for "assistant":

adjoint; assesseur; collaborateur; auxiliaire; second; joint; accolé; annexé; attaché; rattaché; aide; assistance; spectateur; participant; aidant; auditeur; allocutaire; élève; public; supplémentaire; complémentaire; annexe; additionnel; coadjuteur; collègue; associé; coopérateur; compagnon; camarade; observateur; témoin; voyeur; deuxième; mineur; inférieur; moindre; allié

Wiktionary Translations for assistant:

Cross Translation:

From	To	Via
• assistant	→ assistent	↔ assistant — person who assists
• assistant	→ assistent; biträde	↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
• assistant	→ assistent; hjälppersonal; medhjälpare	↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen
• assistant	→ hjälpmedel	↔ Helfer — übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
• assistant	→ medarbetare	↔ Mitarbeiter — jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann

Related Translations for assistant