Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate augmenter

Translate augmenter from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. augmenter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for augmenter from French to Swedish

augmenter:

augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )

  1. augmenter (s'amplifier; accroître; croître; )
    tillta; öka
    • tillta verbe (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
  2. augmenter (rehausser; élever; relever; surélever; majorer)
    resa sig; höjas; stegras
    • resa sig verbe (reser sig, reste sig, rest sig)
    • höjas verbe (höjsar, höjsade, höjsat)
    • stegras verbe (stegras, stegrades, stegrats)
  3. augmenter (intensifier)
    servera
    • servera verbe (serverar, serverade, serverat)
  4. augmenter (accroître; multiplier; accumuler)
    öka; tillta; ökas
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
    • tillta verbe (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • ökas verbe (ökar, ökade, ökat)
  5. augmenter (amplifier; étendre; agrandir; élargir; grossir)
    ökas; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal
    • ökas verbe (ökar, ökade, ökat)
    • föröka sig verbe (förökar sig, förökade sig, förökat sig)
    • tillväxa verbe (tillväxer, tillväxte, tillväxt)
    • tillväxa i antal verbe (tillväxer i antal, tillväxte i antal, tillväxt i antal)
  6. augmenter (rehausser; relever; hausser)
    upphöja; höja; resa
    • upphöja verbe (upphöjer, upphöjde, upphöjt)
    • höja verbe (höjer, höjde, höjt)
    • resa verbe (reser, reste, rest)
  7. augmenter (s'élever; lever; prendre de la hauteur; )
    gå upp; resa sig; komma upp
  8. augmenter (faire monter beaucoup; pousser; gonfler; hausser; majorer)
    tvinga upp
    • tvinga upp verbe (tvingar upp, tvingade upp, tvingat upp)
  9. augmenter (pousser en avant; encourager; dépêcher; )
    fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
    • fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare verbe (går vidare, gick vidare, gått vidare)
    • tränga på verbe (tränger på, trängde på, trängt på)
    • köra vidare verbe (kör vidare, körde vidare, kört vidare)
  10. augmenter (tourner vers le haut; embobiner; enrouler)
    dra upp; vrida upp
    • dra upp verbe (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • vrida upp verbe (vrider upp, vred upp, vridit upp)

Conjugations for augmenter:

Présent
  1. augmente
  2. augmentes
  3. augmente
  4. augmentons
  5. augmentez
  6. augmentent
imparfait
  1. augmentais
  2. augmentais
  3. augmentait
  4. augmentions
  5. augmentiez
  6. augmentaient
passé simple
  1. augmentai
  2. augmentas
  3. augmenta
  4. augmentâmes
  5. augmentâtes
  6. augmentèrent
futur simple
  1. augmenterai
  2. augmenteras
  3. augmentera
  4. augmenterons
  5. augmenterez
  6. augmenteront
subjonctif présent
  1. que j'augmente
  2. que tu augmentes
  3. qu'il augmente
  4. que nous augmentions
  5. que vous augmentiez
  6. qu'ils augmentent
conditionnel présent
  1. augmenterais
  2. augmenterais
  3. augmenterait
  4. augmenterions
  5. augmenteriez
  6. augmenteraient
passé composé
  1. ai augmenté
  2. as augmenté
  3. a augmenté
  4. avons augmenté
  5. avez augmenté
  6. ont augmenté
divers
  1. augmente!
  2. augmentez!
  3. augmentons!
  5. augmenté
  6. augmentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for augmenter:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra upp approche
resa excursion; expédition; incursion; promenade; randonnée; tour; voyage; échappée
servera service; service du diner
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra upp augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut conduire en haut; découvrir; gréer; hisser; lever; monter; monter avec précipitation; monter en courant; ouvrir; remonter; soulever; tirer; tirer vers le haut
fortsätta aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler Reprendre; agir; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; faire durer; faire marcher; faire un procès à; laisser continuer; libérer; manipuler; marcher plus loin; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; procéder; prolonger; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; se continuer; se poursuivre; se prolonger
föröka sig agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre reproduire
gå upp augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever aller en haut; cliver; décoller; enfoncer; fendre; fissurer; grimper vers le haut; hacher; marcher en haut; monter; monter en l'air; monter le chemin; ouvrir à coups de hache; s'ouvrir brusquement; scinder; se fendiller; se fendre
gå vidare aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
höja augmenter; hausser; rehausser; relever lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
höjas augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout
komma upp augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever jaillir; réapparaître à la surface
köra vidare aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler aller en avant; devancer; rouler en tête
resa augmenter; hausser; rehausser; relever dresser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
resa sig augmenter; croître; grandir; grossir; lever; majorer; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'agrandir; s'amplifier; s'élever; surélever; élever monter; s'insurger; s'élever; se dresser; se lever; se rebeller; se révolter; surgir; venir en haut
servera augmenter; intensifier fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; se servir à table; servir; servir le manger; servir à table
stegras augmenter; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
tillta accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; multiplier; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre devenir adulte; grandir; mûrir
tillväxa agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
tillväxa i antal agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
tränga på aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler continuer à pousser; persévérer
tvinga upp augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
upphöja augmenter; hausser; rehausser; relever
vrida upp augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut entortiller; entrelacer
öka accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; multiplier; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre aggraver; ajouter; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; dresser; envenimer; escaler; grandir; inclure; insérer; intensifier; joindre; lever; mettre; monter; mûrir; relever; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout
ökas accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; grossir; multiplier; élargir; étendre

Synonyms for "augmenter":


Wiktionary Translations for augmenter:

augmenter
verb
  1. rendre une quantité plus grande.
Cross Translation:
FromToVia
• augmenter → öka ↔ augment — to increase, make larger or supplement
• augmenter → öka ↔ increase — become larger
• augmenter → stärka ↔ stärken — (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

Related Translations for augmenter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds