Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate autrefois

Translate autrefois from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

autrefois:
- tidigare; förr i tiden; försenad; förra; försenat; ex-; på en gång; förr
Wiktionary:
- autrefois → fordom, förr, förre, föregående, tidigare, förut, en gång, för ut, en gång i tiden

French

Detailed Translations for autrefois from French to Swedish

autrefois:

autrefois adj

autrefois (auparavant; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà)
tidigare; förr i tiden
- tidigare adj
- förr i tiden adj
autrefois (antérieurement; plus tôt; avant; auparavant; jadis)
tidigare
- tidigare adj
autrefois (ex-; dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque)
försenad; förra; försenat; ex-
- försenad adj
- förra adj
- försenat adj
- ex- adj
autrefois (à l'époque; en ce temps-là)
på en gång
- på en gång adj
autrefois (jadis; antérieurement; auparavant)
förr
- förr adj

Translation Matrix for autrefois:

Noun	Related Translations	Other Translations
förra		dernier; précédant
Adjective	Related Translations	Other Translations
tidigare	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà	historique
Modifier	Related Translations	Other Translations
ex-	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
förr	antérieurement; auparavant; autrefois; jadis	jamais; une fois
förr i tiden	anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
förra	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenad	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
försenat	ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
på en gång	autrefois; en ce temps-là; à l'époque	aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; simultané; tout de suite; tout droit; à l'instant

Synonyms for "autrefois":

anciennement; jadis; naguère; hier; antan; récemment

Wiktionary Translations for autrefois:

autrefois

Anciennement, jadis, au temps passé
- autrefois → fordom; förr

Cross Translation:

From	To	Via
• autrefois	→ förre; föregående; tidigare	↔ erstwhile — former, previous
• autrefois	→ fordom	↔ formerly — at some time in the past
• autrefois	→ förut; tidigare; en gång; för ut	↔ once — formerly
• autrefois	→ förut	↔ previously — at an earlier time
• autrefois	→ en gång; en gång i tiden	↔ dereinst — veraltet: früher einmal, einst

Related Translations for autrefois

d'autrefois