Interglot - "bourré" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

bourré:
- berusat; drucken; drucket; på lyset; fullt; packat; fullsatt; överfull; överfullt; fyllt; fullproppad; packad; uppstoppat; fullproppat; fyllon; urfull; urfullt; döfullt; proppad; proppat; fullstoppat; proppfullt; proppfull; redlöst; plakat; aspackat; stupffull; stupffullt; trång full; prop fullt; prop full; fyllot; döfull; stoppad; stoppat; utfylld; proppmätt
Wiktionary:
- bourré → berusad, packad, dragen, drucken, full, proppmätt

French

Detailed Translations for bourré from French to Swedish

bourré:

bourré adj

bourré (ivre; soûl; éméché; aviné; raide; gris)
berusat; drucken; drucket; på lyset
- berusat adj
- drucken adj
- drucket adj
- på lyset adj
bourré (aux combles)
fullt; packat; fullsatt; överfull; överfullt
- fullt adj
- packat adj
- fullsatt adj
- överfull adj
- överfullt adj
bourré (plein; fourré; rempli; rembourré; comble)
fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat
- fyllt adj
- fullproppad adj
- packat adj
- packad adj
- uppstoppat adj
- fullproppat adj
bourré (fin soûl)
fyllon; urfull; urfullt; döfullt
- fyllon adj
- urfull adj
- urfullt adj
- döfullt adj
bourré (farci; gavé)
proppad; proppat; fullstoppat
- proppad adj
- proppat adj
- fullstoppat adj
bourré (bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)
proppfullt; proppfull
- proppfullt adj
- proppfull adj
bourré (complètement bourré; ivre; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)
redlöst; plakat; aspackat; stupffull; stupffullt
- redlöst adj
- plakat adj
- aspackat adj
- stupffull adj
- stupffullt adj
bourré (bondé; archiplein; archicomble)
trång full; prop fullt; prop full
- trång full adj
- prop fullt adj
- prop full adj
bourré (beurré; ivre; gris)
fyllot; döfull; döfullt
- fyllot adj
- döfull adj
- döfullt adj
bourré (plein; rembourré; fourré; rempli; farci; comble)
fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; proppat; utfylld; fullproppat; proppmätt
- fullt adj
- fyllt adj
- stoppad adj
- stoppat adj
- fullproppad adj
- proppat adj
- utfylld adj
- fullproppat adj
- proppmätt adj

Translation Matrix for bourré:

Noun	Related Translations	Other Translations
fyllon		buveurs; compagnons de la dive bouteille; ivrognes; pochards; soûlards
plakat		affiche; affiche publicitaire; affiches; pancarte
Modifier	Related Translations	Other Translations
aspackat	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
berusat	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	anesthésié; assourdi; engourdi; ivre; pris de vin; sous influence; soûl; étourdi
drucken	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi
drucket	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
döfull	beurré; bourré; gris; ivre
döfullt	beurré; bourré; fin soûl; gris; ivre
fullproppad	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
fullproppat	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
fullsatt	aux combles; bourré	l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
fullstoppat	bourré; farci; gavé
fullt	aux combles; bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	ivre; mangé à satiété; pris de vin; saturé; soûl
fyllon	bourré; fin soûl
fyllot	beurré; bourré; gris; ivre
fyllt	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	gravide; pleine
packad	bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli	chargé; lourd
packat	aux combles; bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli	bourré de; chargé; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; lourd; plein à déborder; plâtré; surchargé
plakat	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
prop full	archicomble; archiplein; bondé; bourré
prop fullt	archicomble; archiplein; bondé; bourré
proppad	bourré; farci; gavé
proppat	bourré; comble; farci; fourré; gavé; plein; rembourré; rempli
proppfull	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
proppfullt	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
proppmätt	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
på lyset	aviné; bourré; gris; ivre; raide; soûl; éméché
redlöst	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
stoppad	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	posé
stoppat	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli	arrêté; garni de; posé; recouvert de; revêtu de
stupffull	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
stupffullt	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
trång full	archicomble; archiplein; bondé; bourré
uppstoppat	bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
urfull	bourré; fin soûl
urfullt	bourré; fin soûl
utfylld	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
överfull	aux combles; bourré
överfullt	aux combles; bourré

Synonyms for "bourré":

bondé; comble; complet; plein; empli; farci; rempli; truffé; gorgé; gavé; rassasié

Wiktionary Translations for bourré:

Cross Translation:

From	To	Via
• bourré	→ berusad; packad; dragen; drucken; full	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• bourré	→ packad	↔ fucked up — drunk
• bourré	→ proppmätt	↔ pappsatt — umgangssprachlich, häufig übertragen: vollkommen satt

Related Translations for bourré

Remove Ads

Translate bourré from French to Swedish

Detailed Translations for bourré from French to Swedish

bourré:

bourré adj

bourré (ivre; soûl; éméché; aviné; raide; gris)

bourré (aux combles)

bourré (plein; fourré; rempli; rembourré; comble)

bourré (fin soûl)

bourré (farci; gavé)

bourré (bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)

bourré (complètement bourré; ivre; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée)

bourré (bondé; archiplein; archicomble)

bourré (beurré; ivre; gris)

bourré (plein; rembourré; fourré; rempli; farci; comble)

Translation Matrix for bourré:

Synonyms for "bourré":

Wiktionary Translations for bourré:

Related Translations for bourré