Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. bredouille:
  2. bredouiller:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for bredouille from French to Swedish

bredouille:

bredouille adj

  1. bredouille (fauché; raide)
    pank

Translation Matrix for bredouille:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
pank bredouille; fauché; raide fauché; sans argent; à sec

Synonyms for "bredouille":

  • quinaud

Wiktionary Translations for bredouille:


Cross Translation:
FromToVia
bredouille trångmål Bredouilleredensartlich, meist nur in Wendungen: für Verlegenheit, Schwierigkeiten, Bedrängnis; übertragen: Einengungen

bredouiller:

bredouiller verbe (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )

  1. bredouiller (bégayer; balbutier)
    stamma
    • stamma verbe (stammar, stammade, stammat)
  2. bredouiller (papoter; baver; bavarder; )
    fjäska; dregla; lisma
    • fjäska verbe (fjäskar, fjäskade, fjäskat)
    • dregla verbe (dreglar, dreglade, dreglat)
    • lisma verbe (lismar, lismade, lismat)
  3. bredouiller (bafouiller; balbutier; gazouiller; baragouiner)
    babbla; pladdra; tjattra
    • babbla verbe (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra verbe (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • tjattra verbe (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  4. bredouiller (bafouiller; balbutier; baragouiner)
    muttra ogillande
    • muttra ogillande verbe (muttrar ogillande, muttrade ogillande, muttrat ogillande)
  5. bredouiller
    prata strunt; irra omkring
    • prata strunt verbe (pratar strunt, pratade strunt, pratat strunt)
    • irra omkring verbe (irrar omkring, irrade omkring, irrat omkring)

Conjugations for bredouiller:

Présent
  1. bredouille
  2. bredouilles
  3. bredouille
  4. bredouillons
  5. bredouillez
  6. bredouillent
imparfait
  1. bredouillais
  2. bredouillais
  3. bredouillait
  4. bredouillions
  5. bredouilliez
  6. bredouillaient
passé simple
  1. bredouillai
  2. bredouillas
  3. bredouilla
  4. bredouillâmes
  5. bredouillâtes
  6. bredouillèrent
futur simple
  1. bredouillerai
  2. bredouilleras
  3. bredouillera
  4. bredouillerons
  5. bredouillerez
  6. bredouilleront
subjonctif présent
  1. que je bredouille
  2. que tu bredouilles
  3. qu'il bredouille
  4. que nous bredouillions
  5. que vous bredouilliez
  6. qu'ils bredouillent
conditionnel présent
  1. bredouillerais
  2. bredouillerais
  3. bredouillerait
  4. bredouillerions
  5. bredouilleriez
  6. bredouilleraient
passé composé
  1. ai bredouillé
  2. as bredouillé
  3. a bredouillé
  4. avons bredouillé
  5. avez bredouillé
  6. ont bredouillé
divers
  1. bredouille!
  2. bredouillez!
  3. bredouillons!
  4. bredouillé
  5. bredouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bredouiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbla bavardage; verbiage
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbla bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller baragouiner; bouler; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dégoiser; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; moucharder; rapporter; répandre; se lâcher
dregla bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter cracher; faire de la lèche
fjäska bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
irra omkring bredouiller
lisma bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
muttra ogillande bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
pladdra bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller avoir de la conversation; bavarder; bouler; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; dire sans réfléchir; discuter; divulguer quelque chose; dénoncer; dénoncer quelqu'un; dévoiler; jacasser; jaser; lâcher; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; répandre
prata strunt bredouiller
stamma balbutier; bredouiller; bégayer
tjattra bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller bouler; claqueter

Synonyms for "bredouiller":


Wiktionary Translations for bredouiller:

bredouiller
verb
  1. Parler d’une manière précipiter et peu distincte.