Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate but

Translate but from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. but:
  2. boire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for but from French to Swedish

but:

but [le ~] nom

  1. le but (objectif; dévouement; intention; )
    målsättning; mål; syfte
  2. le but (goal)
    mål
  3. le but (sens; intention; signification; dimension; portée)
    avsikt; betydelse; mening; tendens
  4. le but (but final; objectif final; cible; destination finale)
    mål; ändamål
  5. le but (cible; objectif)
    måltavla; skottavla
  6. le but (cible; but final)
    mål stolpe
  7. le but (intention; objectif; cible; dessein; destination)
    vilja; mening
  8. le but (intention; objectif)
    syfte; ändamål
  9. le but (cible à tir; cible; objectif)
    måltavla
  10. le but (aspiration; intention; ambition; ce que l'on vise)
    anstränga sig; strida för

Translation Matrix for but:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstränga sig ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
avsikt but; dimension; intention; portée; sens; signification contenance; contenu; dessein; desseins; intention; intentions; objectif; portée; projet; sens
betydelse but; dimension; intention; portée; sens; signification contenance; contenu; entrée; importance; importation; intention; portée; sens; signification
mening but; cible; dessein; destination; dimension; intention; objectif; portée; sens; signification angle; avantage; avis; cas; concept; conception; contenance; contenu; conviction; différend; entrée; idée; importance; importation; instant; intention; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; portée; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification; utilité
mål application; but; but final; cible; consécration; dessein; destination; destination finale; dévouement; effort; enjeu; goal; intention; mise; mise à prix; objectif; objectif final; objectif visé; tentative affaire judiciaire; but du voyage; cible; coup de pied de but; dessein; destination; fournisseur de destination; intention; objectif; point de mire; projet; valeur cible
mål stolpe but; but final; cible
målsättning application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative objectif
måltavla but; cible; cible à tir; objectif cible; point de mire
skottavla but; cible; objectif bout; cornue; crosse
strida för ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
syfte application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative
tendens but; dimension; intention; portée; sens; signification chasse-clou; esprit; inclination; intention; orientation; penchant; phénomène de mode; poinçon; portée; sens; signification; tendance; tendances; teneur; trend; étampe
vilja but; cible; dessein; destination; intention; objectif avantage; dessein; intention; les dernières volontés; projet; propos; résolution; sens; testament; utilité
ändamål but; but final; cible; destination finale; intention; objectif; objectif final but du voyage; destination
VerbRelated TranslationsOther Translations
anstränga sig chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
vilja aimer; désirer; vouloir

Synonyms for "but":


Wiktionary Translations for but:

Cross Translation:
FromToVia
• but → mål ↔ goal — result one is attempting to achieve
• but → mål ↔ goal — in many sports, an area into which the players attempt to put an object
• but → mål ↔ goal — (sport) act of placing the object into the goal
• but → mål ↔ goal — point(s) scored
• but → objektiv ↔ objective — goal
• but → avsikt ↔ purpose — target
• but → ändamål; syfte ↔ Behuf — veraltend; in Verbindung mit zu oder im Genitiv: Zweck
• but → mål ↔ Tor — Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
• but → mål ↔ Ziel — Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung

boire:

boire verbe (bois, boit, buvons, buvez, )

  1. boire (chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler)
    dricka för mycket; få sig en fulla; supa
    • dricka för mycket verbe (dricker för mycket, drack för mycket, druckit för mycket)
    • få sig en fulla verbe (får sig en fulla, fick sig en fulla, fått sig en fulla)
    • supa verbe (super, söp, supit)
  2. boire (prendre l'apéro; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéritif)
    dricka; grogga; ta sig en drink
    • dricka verbe (dricker, drack, druckit)
    • grogga verbe (groggar, groggade, groggat)
    • ta sig en drink verbe (tar sig en drink, tog sig en drink, tagit sig en drink)
  3. boire (vider; se vider; verser; )
    dricka; dricka upp
    • dricka verbe (dricker, drack, druckit)
    • dricka upp verbe (dricker upp, drack upp, druckit upp)
  4. boire (se rafraîchir; se ranimer)
    släcka sin törst; dricka
    • släcka sin törst verbe (släckar sin törs, släckade sin törs, släckat sin törs)
    • dricka verbe (dricker, drack, druckit)
  5. boire (verser; débarrasser; déverser; )
    hälla ut
    • hälla ut verbe (häller ut, hällde ut, hällt ut)

Conjugations for boire:

Présent
  1. bois
  2. bois
  3. boit
  4. buvons
  5. buvez
  6. boivent
imparfait
  1. buvais
  2. buvais
  3. buvait
  4. buvions
  5. buviez
  6. buvaient
passé simple
  1. bus
  2. bus
  3. but
  4. bûmes
  5. bûtes
  6. burent
futur simple
  1. boirai
  2. boiras
  3. boira
  4. boirons
  5. boirez
  6. boiront
subjonctif présent
  1. que je boive
  2. que tu boives
  3. qu'il boive
  4. que nous buvions
  5. que vous buviez
  6. qu'ils boivent
conditionnel présent
  1. boirais
  2. boirais
  3. boirait
  4. boirions
  5. boiriez
  6. boiraient
passé composé
  1. ai bu
  2. as bu
  3. a bu
  4. avons bu
  5. avez bu
  6. ont bu
divers
  1. bois!
  2. buvez!
  3. buvons!
  5. bu
  6. buvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for boire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dricka achever; boire; boire un coup; boire un verre; débarrasser; finir; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se rafraîchir; se ranimer; se vider; terminer; verser; vider boire de l'alcool; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool
dricka för mycket avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
dricka upp achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
få sig en fulla avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
grogga boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre
hälla ut boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
släcka sin törst boire; se rafraîchir; se ranimer
supa avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler boire beaucoup trop; boire de l'alcool; boire excessivement; chopiner; consommer de l'alcool; picoler; prendre de l'alcool; siroter
ta sig en drink boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre

Synonyms for "boire":


Wiktionary Translations for boire:

boire
verb
  1. mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
Cross Translation:
FromToVia
• boire → dricka ↔ drink — consume liquid through the mouth
• boire → dricka; supa ↔ drink — consume alcoholic beverages
• boire → klunk; drickande ↔ drink — action of drinking
• boire → dricka ↔ trinken — orale Aufnahme einer Flüssigkeit
• boire → dricka ↔ trinken — Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

Related Translations for but







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0672 seconds
Page rendered in 1.0 seconds