Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate claudiquer

Translate claudiquer from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

claudiquer:
- ringa; klinga; skramla; klämta
Wiktionary:
- claudiquer → halta

French

Detailed Translations for claudiquer from French to Swedish

claudiquer:

claudiquer verbe

claudiquer (cliqueter; tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; clopiner; boitiller; marcher en boitant)
ringa; klinga; skramla; klämta
- ringa verbe (ringar, ringade, ringat)
- klinga verbe (klingar, klingade, klingat)
- skramla verbe (skramlar, skramlade, skramlat)
- klämta verbe (klämtar, klämtade, klämtat)

Translation Matrix for claudiquer:

Noun	Related Translations	Other Translations
klinga		plateau
ringa		appel; coup de fil; sonnerie
skramla		battement; claquement; hochet; jouet
Verb	Related Translations	Other Translations
klinga	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
klämta	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; sonner; tinter
ringa	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	appeler; carillonner; cliqueter; composer; donner un coup de fil; faire sonner; numéroter; retentir; sonner; sonner à la porte; sonnerie; tinter; tintinnabuler; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
skramla	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	claquer; cliqueter; faire un bruit sourd; trépider avec un grand bruit sourd
Other	Related Translations	Other Translations
ringa		composer
Modifier	Related Translations	Other Translations
ringa		concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "claudiquer":

boiter; clopiner; osciller; boitiller

Wiktionary Translations for claudiquer:

Cross Translation:

From	To	Via
• claudiquer	→ halta	↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg

External Machine Translations: