Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate comparaison

Translate comparaison from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

comparaison:
- jämförelse; ekvation; balansera; jämna ut
Wiktionary:
- comparaison → jämförelse, liknelse, sammanlikning
- comparaison → jämförelse, likhet, liknelse, komparation

French

Detailed Translations for comparaison from French to Swedish

comparaison:

comparaison [la ~] nom

la comparaison
jämförelse
- jämförelse [-en] nom
la comparaison (nivellement; équation; assimilation; égalisation)
ekvation; balansera; jämna ut
- ekvation [-en] nom
- balansera [-en] nom
- jämna ut nom

Translation Matrix for comparaison:

Noun	Related Translations	Other Translations
balansera	assimilation; comparaison; nivellement; égalisation; équation
ekvation	assimilation; comparaison; nivellement; égalisation; équation
jämförelse	comparaison	comparaison algébrique; équation
jämna ut	assimilation; comparaison; nivellement; égalisation; équation	nivelation; nivellement; égalisation
Verb	Related Translations	Other Translations
balansera		balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
jämna ut		porter en compte; régler; solder

Synonyms for "comparaison":

assimilation; digestion; balance; bascule; collation; goûter; rapprochement; mesure; parallèle; similitude; analogie; rapport; ressemblance; relation; confrontation; contraste; antithèse; différence; disproportion; contraire; opposition; échelle; degré; évaluation; appréciation; approximation; calcul; détermination; devis; estimation; expertise; inventaire; prisée; supputation; métaphore; allégorie; image; symbole; proportion; combinaison; équilibre; balancement; ordre; justesse; beauté; pourcentage; prorata; correspondance; recoupement; liaison; regard; vue; attention; vis-à-vis; lucarne

Wiktionary Translations for comparaison:

comparaison

noun

action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
- comparaison → jämförelse; liknelse; sammanlikning

Cross Translation:

From	To	Via
• comparaison	→ jämförelse	↔ comparison — act of comparing or the state of being compared
• comparaison	→ jämförelse	↔ comparison — evaluation of the similarities and differences of two (or more) things
• comparaison	→ likhet	↔ comparison — state of being similar or alike
• comparaison	→ liknelse	↔ simile — figure of speech in which one thing is compared to another
• comparaison	→ jämförelse	↔ Gegenüberstellung — Vergleich zwischen zwei Dingen
• comparaison	→ komparation	↔ Komparation — Grammatik: Paradigma (Flexionsschema) in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist
• comparaison	→ jämförelse	↔ Vergleich — das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
• comparaison	→ jämförelse	↔ Vergleich — Gleichsetzung eines Gegenstandes hinsichtlich einer Eigenschaft mit einem anderen, der diese Eigenschaft exemplarisch aufweist

External Machine Translations:

Related Translations for comparaison