Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate compte

Translate compte from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. compte:
  2. compter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for compte from French to Swedish

compte:

compte [le ~] nom

  1. le compte (règlement de compte; décompte)
    räkning; beräkning
  2. le compte (règlement de compte; décompte)
    redovisning; betalning
  3. le compte (comptage des points; score; addition)
    slutsumma; sammanräkning
  4. le compte (recensement)
    räkning; uppräkning
  5. le compte (facturation; facture)
    debitering
  6. le compte
    räkenskaper
  7. le compte
    konto
  8. le compte (compte Windows Live)
    konto; Windows Live-konto

Translation Matrix for compte:

NounRelated TranslationsOther Translations
beräkning compte; décompte; règlement de compte calcul; calculation; concission; esprit d'à-propos; estimation; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; supposition; taxation; tranchant; évaluation
betalning compte; décompte; règlement de compte acquittement; appointements; cachet; charge utile; contribution; gages; honoraire; paie; paiement; paiement complet; paye; prime; remboursement; ressources; revenu; revenus; règlement; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; satisfaction; solde; traitement; versement
debitering compte; facturation; facture
redovisning compte; décompte; règlement de compte comptabilité; comptes
räkning compte; décompte; recensement; règlement de compte bec; bec d'oiseau; consommation; noce; tailles
sammanräkning addition; comptage des points; compte; score
slutsumma addition; comptage des points; compte; score
uppräkning compte; recensement énumération
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Windows Live-konto compte; compte Windows Live
konto compte; compte Windows Live Compte
OtherRelated TranslationsOther Translations
räkenskaper compte

Synonyms for "compte":


Wiktionary Translations for compte:

Cross Translation:
FromToVia
• compte → räkning; konto ↔ account — a registry of pecuniary transactions
• compte → användarnamn ↔ login — user's identification
• compte → nota ↔ Rechnung — Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
• compte → beräkning ↔ Abrechnung — Berechnung der Kosten, des Aufwandes
• compte → räkning; avräkning ↔ Abrechnung — Dokument, auf dem eine Berechnung dargelegt ist

compter:

compter verbe (compte, comptes, comptons, comptez, )

  1. compter (calculer)
    beräkna; kalkylera
    • beräkna verbe (beräknar, beräknade, beräknat)
    • kalkylera verbe (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)
  2. compter (ambler; compter à rebours)
    räkna
    • räkna verbe (räknar, räknade, räknat)
  3. compter (facturer)
    fakturera; beräkna; kalkylera
    • fakturera verbe (fakturerar, fakturerade, fakturerat)
    • beräkna verbe (beräknar, beräknade, beräknat)
    • kalkylera verbe (kalkylerar, kalkylerade, kalkylerat)
  4. compter (ajouter; inclure; joindre; adjoindre; faire nombre)
    lägga till
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
  5. compter (calculer; inclure)
    inkludera; räkna med; inberäkna
    • inkludera verbe (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verbe (räknar med, räknade med, räknat med)
    • inberäkna verbe (inberäknar, inberäknade, inberäknat)
  6. compter (inclure; comprendre)
    inkludera; räkna med; räkna in
    • inkludera verbe (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verbe (räknar med, räknade med, räknat med)
    • räkna in verbe (räknar in, räknade in, räknat in)

Conjugations for compter:

Présent
  1. compte
  2. comptes
  3. compte
  4. comptons
  5. comptez
  6. comptent
imparfait
  1. comptais
  2. comptais
  3. comptait
  4. comptions
  5. comptiez
  6. comptaient
passé simple
  1. comptai
  2. comptas
  3. compta
  4. comptâmes
  5. comptâtes
  6. comptèrent
futur simple
  1. compterai
  2. compteras
  3. comptera
  4. compterons
  5. compterez
  6. compteront
subjonctif présent
  1. que je compte
  2. que tu comptes
  3. qu'il compte
  4. que nous comptions
  5. que vous comptiez
  6. qu'ils comptent
conditionnel présent
  1. compterais
  2. compterais
  3. compterait
  4. compterions
  5. compteriez
  6. compteraient
passé composé
  1. ai compté
  2. as compté
  3. a compté
  4. avons compté
  5. avez compté
  6. ont compté
divers
  1. compte!
  2. comptez!
  3. comptons!
  5. compté
  6. comptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compter:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
räkna chiffrage
räkna med acte d'inclure dans le compte
VerbRelated TranslationsOther Translations
beräkna calculer; compter; facturer calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
fakturera compter; facturer
inberäkna calculer; compter; inclure
inkludera calculer; comprendre; compter; inclure impliquer; jeter dans
kalkylera calculer; compter; facturer calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
lägga till adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additioner; adjoindre; agrandir; ajouter; brancher sur; capturer; construire; construire en plus; correspondre; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; supplémenter; élargir; étendre; évaser
räkna ambler; compter; compter à rebours additionner; ajouter; compter de l'argent
räkna in comprendre; compter; inclure impliquer
räkna med calculer; comprendre; compter; inclure compter sur; espérer; s'attendre à

Synonyms for "compter":


Wiktionary Translations for compter:

compter
verb
  1. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
Cross Translation:
FromToVia
• compter → räkna ↔ count — to enumerate or determine number
• compter → räknas ↔ count — to be of significance; to matter
• compter → kalkulera; räkna ut ↔ kalkulieren — berechnen
• compter → räkna ↔ rechnen — Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
• compter → räkna ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen

Related Translations for compte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0446 seconds
Page rendered in 1.0 seconds