Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate conscience

Translate conscience from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

conscience:
- samvete; idé; medvetenhet; aning; förstånd; begrepp
Wiktionary:
- conscience → medvetande
- conscience → iakttagelseförmåga, medvetenhet, medvetande, aktsamhet, insikt, samvete

French

Detailed Translations for conscience from French to Swedish

conscience:

conscience [la ~] nom

la conscience
samvete
- samvete [-ett] nom
la conscience (compréhension; notion; réalisation; idée)
idé; medvetenhet; aning; förstånd
- idé [-en] nom
- medvetenhet [-en] nom
- aning [-en] nom
- förstånd [-ett] nom
la conscience (notion; compréhension; entendement; conception; pensée; idée; concept; opinion; réflexion)
idé; begrepp
- idé [-en] nom
- begrepp [-ett] nom

Translation Matrix for conscience:

Noun	Related Translations	Other Translations
aning	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation	comprenette; notion; petit peu; rien
begrepp	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	comprenette; compréhension; conception; intellect; intelligence; notion
förstånd	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation	compréhension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
idé	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion	avis; concept; conception; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision
medvetenhet	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
samvete	conscience
Modifier	Related Translations	Other Translations
medvetenhet		d'une manière subliminale; subconsciemment; subconscient; subliminaire; subliminal

Synonyms for "conscience":

cognition; connaissance; relation; coeur; dévouement; abnégation; sacrifice; désintéressement; détachement; fidélité; loyauté; zèle; soin; amour; culte; dévotion; vénération; générosité; exactitude; ponctualité; régularité; minutie; assiduité; correction; rectitude; rigueur; justesse; véracité; précision; for; moralité; conclusion; morale; moeurs; apologue; maxime; sens; raison; sagesse; philosophie; sapience; jugement; discernement; entendement; intelligence; intuition; sentiment; sensation; perception; impression; pressentiment; instinct; fibre; émotion

Wiktionary Translations for conscience:

conscience

noun

Traductions à trier suivant le sens
- conscience → medvetande

Cross Translation:

From	To	Via
• conscience	→ iakttagelseförmåga; medvetenhet; medvetande; aktsamhet; insikt	↔ awareness — the state of consciousness
• conscience	→ samvete	↔ conscience — moral sense
• conscience	→ medvetande	↔ consciousness — awareness
• conscience	→ medvetande	↔ Bewusstsein — Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
• conscience	→ medvetande	↔ Bewusstsein — geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
• conscience	→ medvetande	↔ Bewusstsein — Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte
• conscience	→ samvete	↔ Gewissen — Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet
• conscience	→ medvetande	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat

External Machine Translations:

Related Translations for conscience